Polish (Dégooglisons Internet) - en to pl translation catalogue (9 entries)

[ctx: why->problems]
en: ## *What’s the problem?*
    
    The web giants are so powerful that they exercise **technical, economic,
    cultural and political domination** over our societies.
    
    These dominations pose many problems for our freedoms:
    - {icon} Surveillance capitalism
    - {icon} Democratic drift
    - {icon} Closure to a single vision of society
    - {icon} Centralization of data and attention
pl: ## *W czym tkwi problem?*
    
    Internetowi giganci są tak potężni, że sprawują nad naszymi społeczeństwami
    **techniczną, ekonomiczną, kulturalną i polityczną dominację**.
    
    Te dominacje stwarzają wiele problemów dla naszych wolności:
    - {icon} Kapitalizm inwigilacyjny
    - {icon} Demokratyczny dryf
    - {icon} Zamknięcie na jedną wizję społeczeństwa
    - {icon} Centralizacja danych i uwagi

[ctx: why->conf]
en: Conference “De-google-ify Internet”
pl: Konferencja "Od-googluj Internet"

[ctx: why->mooc]
en: Do you want to learn more about this topic?
    Take the CHATONS online course “Internet : pourquoi et comment reprendre le contrôle ?” (in french only).
pl: Chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat?
    Weź udział w kursie online CHATONS „Internet: pourquoi et comment reprendre le contrôle?” (tylko w języku francuskim).

[ctx: entraide]
en: The CHATONS also offer this service on
    [entraide.chatons.org](https://entraide.chatons.org/en)
pl: CHATONS oferują również tę usługę na
    [help.chatons.org](https://help.chatons.org/en)

[ctx: search]
en: Search (ex: poll, youtube, docs, framapad…)
pl: Szukaj (np. ankieta, youtube, dokumenty, framapad…)

[ctx: noresults]
en: The request does not give any result but there may be a service
    that will meet your expectations
    [at the CHATONS](https://chatons.org/en/search/by-service).
pl: Żądanie nie daje żadnego rezultatu, ale może pojawić się usługa, która spełni 
    Twoje oczekiwania [w CHATONS](https://chatons.org/en/search/by-service).

[ctx: alt]
en: ## But wasn’t there more before…?
    
    Between 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available
    to users with the De-google-ify Internet campaign.
    In 2019, we have decided to close or restrict some of these services.<br />
    Find their alternatives at [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org)
pl: ## Ale czy wcześniej nie było tego więcej…?
    
    W latach 2014-2019 w ramach kampanii Od-googluj Internet 
    udostępniliśmy użytkownikom prawie 40 usług online.
    W 2019 roku zdecydowaliśmy się zamknąć lub ograniczyć niektóre z tych usług.<br />
    Znajdź ich alternatywy na [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org)

[ctx: blog->label]
en: To read
pl: Czytać

[ctx: blog->read]
en: Read more on the Framablog
pl: Przeczytaj więcej na Framablogu
