Basculer la navigation
Framasoft Weblate
Tableau de bord
Projets
Parcourir tous les projets
Langues
Parcourir toutes les langues
Vérifications
Aperçu des vérifications
S’inscrire
Se connecter
Aide
Obtenir de l’aide
Contact
À propos de Weblate
Documentation
Contribuez à Weblate
Faites un don à Weblate
Vérifications
Vérification
Total
Ignoré
Actif
Traduit
Espaces au début
2
0
2
2
Double espace
37
0
37
31
Répétition de mots
80
34
46
35
Points de suspension
146
0
146
146
Incohérence de caractère deux-points
354
48
306
106
Incohérence de points de suspension
119
32
87
38
Incohérence de point d’exclamation
221
48
173
90
Saut de ligne à la fin
4
0
4
1
Incohérence de point d’interrogation
131
34
97
35
Incohérence de point-virgule
511
56
455
24
Espace à la fin
1 003
2
1 001
219
Incohérence de point final
1 464
176
1 288
437
Pas de correspondance \n
10
0
10
9
Interpolation i18next
4
0
4
2
Incohérence
503
92
411
271
Présence d’un caractère kashida
2
2
0
0
Ancienne chaîne non traduite
1 408
1
1 407
1 406
Plusieurs vérifications en échec
4 275
8
4 267
4 267
Incohérence dans les sauts de ligne
482
276
206
134
Non pluralisé
40
12
28
28
Balises de remplacement par caractères pour cent
1
0
1
1
Format PHP
50
6
44
2
Balises de remplacement
37
0
37
6
Espacement de ponctuation
184
30
154
141
Traduction réutilisée
647
59
588
588
Traduction inchangée
30 754
479
30 275
4 634
Pluriel identique
168
59
109
36
A déjà été traduit
178
8
170
0
Multiples variables non nommées
1
0
1
1
Syntaxe XML
15
2
13
10
Balisage XML
1 165
179
986
268
×
Fermer