Modifications de chaîne dans 510724: [7350483582490037954] With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=""/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=""/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=""/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=""/>, a confirmation will be requested to watch the video. @ Framasoft Weblate

Mohamad Reza

Traduction modifiée

Anglais

Persan 65 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

با<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=""/>مخفی نمودن<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=""/> یا<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=""/>~~Blur thumbnails~~تارکردن تصاویر کوچک<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=""/>, ~~a confirmation will be requested to watch the video~~،برای مشاهده ویدئو تاییدیه خواسته خواهد شد .

Il y a 2 ans

Mohamad Reza

Traduction modifiée

Anglais

Persan 203 caractères modifiés Traduit

با ~~<x id = "start_tag_strong~~<x id="START_TAG_STRONG" ctype = ="x-strong" equiv-text ~~= "& lt؛ قوی و gt؛" /~~=" "/>مخفی ~~<~~نمودن<x id = ="CLOSE_TAG_STRONG" ctype = ="x-strong" Eequiv-text ~~= "& lt؛ قوی و gt؛ "/> یا <~~=""/> یا<x id =" ~~start_tag_strong "~~START_TAG_STRONG" ctype =" x-strong " equiv-text =" ~~& lt؛ strong & gt؛ "/> b~~"/>Blur thumbnails ~~<~~<x id =" CLOSE_TAG_STRONG " ctype =" x-strong " equiv- text ~~= "& lt؛ / strong & gt؛" /> تایید درخواست می شود که ویدیو را تماشا کند.~~=""/>, a confirmation will be requested to watch the video.

Il y a 2 ans

Mohamad Reza

Traduction modifiée

Anglais

Persan 186 caractères modifiés

~~With~~با <x id~~="START_TAG_STRONG~~ = "start_tag_strong" ctype= = "x-strong" equiv-text= = "& lt~~;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG~~؛ قوی و gt؛" /> مخفی <x id = "close_tag_strong" ctype= = "x-strong" eEquiv-text= = "& lt~~;/strong>~~؛
قوی و gt؛ "/> orیا <x id ="~~START_TAG_STRONG"~~ start_tag_strong "ctype =" x-strong" "equiv-text ="~~"/>B~~ & lt؛ strong & gt؛ "/> blur thumbnails <x id ="~~CLOSE_TAG_STRONG"~~ close_tag_strong "ctype =" x-strong" "equiv-
text= = "& lt;/؛ / strong~~>"/>, a confirmation will be requested to watch the video~~ & gt؛" /> تایید درخواست می شود که ویدیو را تماشا کند.

Il y a 2 ans

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.