Modifications de chaîne dans 438588: [00:13:58.006-->00:14:01.135] That's it. And we try to bring more free-libre in people's lives. @ Framasoft Weblate

deleted-108 Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Espagnol	Anglais That's it. And we try to bring more free-libre in people's lives. Espagnol 34 caractères modifiés Traduction actuelle He aquí… Y tratamos de aportaEso es todo. E intentamos traer más libertad aen la vida de «la ~~gente»~~s personas. Il y a 3 ans
Coraline Chaîne source modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Espagnol	Anglais 1 caractère modifié That's it…. And we try to bring more free-libre in people's lives. Il y a 3 ans
narcisgarcia Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Espagnol	Anglais That's it. And we try to bring more free-libre in people's lives. Espagnol 1 caractère modifié He aquí… Y tratamos de aportar más libertad a la vida de «la gente». Il y a 3 ans
narcisgarcia Traduction modifiée PeerTube Backstage video PeerTube Backstage video Espagnol	Anglais That's it. And we try to bring more free-libre in people's lives. Espagnol 56 caractères modifiés That's it… And we try to bring more free-libre in people's lives.He aquí… Y tratamos de aportar más libertad a la vida de «la gente» Il y a 3 ans

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.