Changes in Mobilizon/Frontend — Galician @ Framasoft Weblate

None Changes committed Mobilizon Frontend Galician	Changes committed 2 days ago
ghose Suggestion accepted Mobilizon Frontend Galician	English Try fewer keywords. Galician 2 characters edited Current translation Translated Intéentao con menos palabras. 3 days ago
ghose Suggestion accepted Mobilizon Frontend Galician	English Try more general keywords. Galician 2 characters edited Current translation Translated Intéentao con palabras máis xenéricas. 3 days ago
ghose Suggestion accepted Mobilizon Frontend Galician	English Try different keywords. Galician 2 characters edited Current translation Translated Intéentao con outras palabras. 3 days ago
ghose Suggestion accepted Mobilizon Frontend Galician	English Most recently published Galician 8 characters edited Current translation Translated ~~De p~~Publica~~ción~~do máis recente 3 days ago
ghose Suggestion accepted Mobilizon Frontend Galician	English Loading map Galician 5 characters edited Current translation Translated ~~A c~~Cargar ndo mapa 3 days ago
ghose Suggestion accepted Mobilizon Frontend Galician	English Keyword, event title, group name, etc. Galician 6 characters edited Current translation Translated Palabra chave, título do evento, nome do grupo, etc. 3 days ago
ghose Suggestion accepted Mobilizon Frontend Galician	English Category illustrations credits Galician 6 characters edited Current translation Translated Créditos das ilustracións d~~a C~~e categorías 3 days ago
ghose Suggestion accepted Mobilizon Frontend Galician	English Geolocate me Galician 12 characters edited Current translation Translated ~~Xeo~~A miña local~~ízame~~ización 3 days ago
ghose Translation changed Mobilizon Frontend Galician	English About instance Galician 6 characters edited Current translation Translated ~~Acerca d~~Sobre a instancia 3 days ago
None Changes committed Mobilizon Frontend Galician	Changes committed 12 days ago
ghose Translation changed Mobilizon Frontend Galician	English Check your device to continue. You may now close this window. Galician 5 characters edited Current translation Translated Comproba o dispositivo para continuar. Xa podes pechar esta ~~ventá~~xanela. 12 days ago
ghose Translation changed Mobilizon Frontend Galician	English View account on {hostname} (in a new window) Galician 5 characters edited Current translation Translated Ver ~~páxin~~conta en {hostname} (en nova xanela) 12 days ago
ghose Translation changed Mobilizon Frontend Galician	English View account on {hostname} (in a new window) Galician 8 characters edited Translated Ver páxina en {hostname} (en nova ~~ventá~~xanela) 12 days ago
ghose Translation changed Mobilizon Frontend Galician	English You may now close this window, or {return_to_event}. Galician 5 characters edited Current translation Translated Xa podes pechar esta ~~ventá~~xanela, ou {return_to_event}. 12 days ago
ghose Translation changed Mobilizon Frontend Galician	English View page on {hostname} (in a new window) Galician 8 characters edited Current translation Translated Ver páxina en {hostname} (en nova ~~ventá~~xanela) 12 days ago
None Changes committed Mobilizon Frontend Galician	Changes committed 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup Mobilizon Frontend Galician	English Only accessible through link (private) Galician 38 characters edited Current translation Só accesible desde a ligazón (privada) 2 weeks ago
olivergeer Comment added Mobilizon Frontend Galician	Thank you for the very quick response, @ghose . I think I may have been a bit unclear: the Galician translation of "private", not the English, should be in the translated string. Please see my translation and correct it if necessary (I can't speak Galician). 2 weeks ago
olivergeer Translation changed Mobilizon Frontend Galician	English Only accessible through link (private) Galician 2 characters edited Current translation Translated Só accesible desde a ligazón (privateda) 2 weeks ago

1 / 123

/ 123

Search

Action

Author username

Change period