Avatar de l’utilisateur Quentin

Traduction ajoutée
If this server is in the EU or the EEA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 16 years old. If you are under the age of 16, per the requirements of the GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) do not use this site.
S’aqueste servidor es en EU o la EEA : nòstre site, nòstres produches e servicis son totas a destinacion de monde de mai de 16 ans. S’avètz mens de 16 ans, per cumplir lo RGPD (&lt;a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/_%C3%B3_"&gt;Reglament General de Proteccion de Donadas&lt;/a&gt;) utilizetz pas aqueste site.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Quentin

Traduction ajoutée
You may irreversibly delete your account at any time.
Podètz suprimir vòstre compte a tot moment per de bon.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Quentin

Traduction ajoutée
We will make a good faith effort to:
Farem esfòrces per :
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Quentin

Commentaire ajouté

Nous ferons, more likely

Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Quentin

Traduction ajoutée
We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server.
Podèm tanben servar las donadas d’autentificacion, aquò inclutz las adreças IP de totas las requèstas de nòstre servidor.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Quentin

Traduction ajoutée
Retain the IP addresses associated with registered users no more than 12 months.
Servar pas las adreças IP associadas als utilizaires enregistradas pas mai que 12 meses.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Quentin

Traduction modifiée
Singulier
Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button.
Pluriel
Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button.
Singulier
Se vos fa besonh d’anullar vòstra participacion, vos cal pas qu’accedir a la pagina de l’eveniment via lo ligam çai-jos e clicar lo boton de participacion.
Pluriel
Se vos fa besonh d’anullar vòstra participacion a un o mai d’un eveniment, vos cal pas qu’accedir a las paginas de l’ls eveniment via lo ligam çai-jos e clicar lo boton de participacion.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Quentin

Traduction modifiée
<b>%{reporter}</b> reported the following content.
%{reporter_name} (<b>%{reporter_username})</b> a senhalat lo contengut seguent.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Quentin

Traduction modifiée
You recently requested to attend <b>%{title}</b>.
Avètz demandat de participar a l’eveniment <b>%{title}</b>.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Quentin

Traduction modifiée
Someone on <b>%{instance}</b> reported the following content for you to analyze:
Qualqu’un de <b>%{instance}</b> a senhalat aqueste contengut :
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Quentin

Traduction modifiée
<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon.
<b>%{instance}</b> es una instància Mobilizon.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Quentin

Traduction modifiée
You requested a new password for your account on <b>%{instance}</b>.
Avètz demandat un nòu senhal per vòstre compte sus <b>%{instance}</b>.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Quentin

Traduction modifiée
The email address for your account on <b>%{host}</b> is being changed to:
L’adreça electronica per vòstre compte sus <b>%{host}</b> es a èsser cambiada per :
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Quentin

Traduction modifiée
New report on <b>%{instance}</b>
Nòu senhalament sus <b>%{instance}</b>
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Quentin

Traduction modifiée
You created an account on <b>%{host}</b> with this email address. You are one click away from activating it.
Avètz creat un compte sus <b>%{host}</b> amb aquesta adreça electronica. Sètz a un clic de l’activar.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Quentin

Traduction modifiée
Someone on <b>%{instance}</b> reported the following content for you to analyze:
Qualqu’un de %{instance} a senhalat aqueste contengut. :
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Quentin

Traduction modifiée
Please do not use it for real purposes.
Mercés de l’utilizar pas d’un biais real.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour
Le fichier « priv/gettext/oc/LC_MESSAGES/default.po » a été modifié. Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour
Le fichier « priv/gettext/oc/LC_MESSAGES/default.po » a été modifié. Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour
Le fichier « priv/gettext/oc/LC_MESSAGES/default.po » a été modifié. Il y a 3 ans

Rechercher