User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar Cavernosa

Translation added
See the list of events where to find us on mobilizon.fr
Veja a lista de eventos e onde nos encontrar no mobilizon.fr
a year ago
User avatar Cavernosa

Translation added
Read more
Ler mais
a year ago
User avatar Cavernosa

Translation added
Here’s where we’ll be meeting soon…
Aqui está onde nos encontraremos em breve…
a year ago
User avatar Cavernosa

Translation added
See you soon?
Nos vemos em breve?
a year ago
User avatar Cavernosa

Translation added
We tell you more [on the Framablog](https://framablog.org/2021/11/16/frama-cest-aussi-des-contributions-dans-un-archipel/)
Nós te contamos mais [no Framablog](https://framablog.org/2021/11/16/frama-cest-aussi-des-contributions-dans-un-archipel/)
a year ago
User avatar Cavernosa

Translation added
Accompanying those who want to change the world towards digital uses consistent with their values, that’s what we like!
Apoiar aqueles que querem mudar o mundo para usos digitais consistentes com seus valores, é isso que nós gostamos!
a year ago
User avatar Cavernosa

Translation added
“Framasoft must be neutral”: no! I’m not sure what the problem is,
but I’m sure it’s a good one.

“Framasoft should grow”: no more! We value our **small size** which allows
us to have quality links between members.

“Framasoft does a lot of things, so it has a lot of money”: not true!
Our association **depends on you**, on your donations.

The image of Framasoft is sometimes out of step with reality (it happens
even to the best!).
We take stock in a few minutes of video.
"Framasoft deve ser neutra": não! Nosso projeto associativo está
**longe de ser neutro**, e o defendemos com orgulho.

"Framasoft devia crescer": não mais! Nós prezamos nosso **tamanho
pequeno** que nos permite ter relações de qualidade entre os membros.

"Framasoft faz muitas coisas, então deve ter muito dinheiro": falso!
Nossa associação **depende de vocês**, das suas doações.

A imagem da Framasoft às vezes está fora de sintonia com a realidade
(acontece até com os melhores!)
Nós explicamos isso em alguns minutos de vídeo.
a year ago
User avatar Cavernosa

Translation added
Prejudices:<br />clarification
Preconceitos:<br />clarificação
a year ago
User avatar Cavernosa

Translation added
Giving everyone the power to act, through the power to understand!
Dando a todos o poder de agir, através do poder de entender!
a year ago
User avatar Cavernosa

Translation added
Discover our manifesto
Descubra nosso manifesto
a year ago
User avatar Cavernosa

Translation added
→ It’s political because **preserving our freedoms is fundamental** to
maintaining a not too shabby democracy.

→ It’s political because we want to **cooperate** with those who defend
this vision of the world.

We have expressed all this clearly and sincerely, in a manifesto:
→ É político por que **preservar as nossas liberdades é fundamental**
para manter uma democracia não tão medíocre.

→ É político por que nós queremos **cooperar** com aqueles que
defendem esta visão do mundo.

Nós expressamos tudo isso claramente e sinceramente, em um manifesto:
a year ago
User avatar Cavernosa

Translation added
At Framasoft, **we dream of a better world**. We don’t want to encourage
a current system that is problematic (surveillance capitalism).
We want to contribute to another system, which favours the commons.
A path of hope, that is!

→ It’s political, because we are going **against the grain of a capitalist
vision** where personal data is a source of enrichment for multinationals.
Na Framasoft, **nós sonhamos com um mundo melhor**. Nós não queremos
incentivar um sistema atual que é problemático (capitalismo de vigilância).
Nós queremos contribuir para outro sistema, que favorece os comuns.
Um caminho de esperança, isto é!

→ É político, por que nós estamos indo **à contracorrente de uma visão capitalista**
onde dados pessoais são uma fonte de enriquecimento de multinacionais.
a year ago
User avatar Cavernosa

Translation added
Isn’t this a bit political?
Isso não é um tanto político?
a year ago
User avatar Cavernosa

Translation added
[**[Resolved]:**<br />a guide to freeing up your digital uses](https://soyezresolu.org/)
[**[Resolvido]:**<br />um guia para liberar os seus usos digitais](https://soyezresolu.org/)
a year ago
User avatar Cavernosa

Translation added
[**Memo for (free) telework:**<br />sharing experiences](https://framasoft.frama.io/teletravail/)
[**Memorando para o teletrabalho (livre):**<br />compartilhando experiências](https://framasoft.frama.io/teletravail/)
a year ago
User avatar Cavernosa

Translation added
[**Books in the Commons:**<br />a publishing house that shakes up the codes](@:link.dlec)
[**Livros nos Bens Comuns:**<br />uma editora que sacode os códigos](@:link.dlec)
a year ago
User avatar Cavernosa

Translation added
[**Framalibre:**<br />the free directory](@:link.libre)
[**Framalibre:**<br />o diretório livre](@:link.libre)
a year ago
User avatar Cavernosa

Translation added
Here are some examples of our contributions to the cultural commons:
Aqui estão alguns exemplos das nossas contribuições para a cultura comum:
a year ago
User avatar Cavernosa

Translation changed
Our fuel:<br />concrete action and the commons
Nosso combustível: <br />ação concreta e os bens comuns
a year ago

Search