Modifications @ Framasoft Weblate

fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding Japonais 4 caractères modifiés Traduit とVODトランスコードを合計して、<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>~~スレッド~~使用します Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Even if it's above your maximum enabled resolution Japonais 28 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 上記で有効にしている最大解像度以上の場合であっても変換、強制的にオリジナルソースの解像度をトランスコードします Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Also transcode original resolution Japonais 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit オリジナル解像度もトランスコードする Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Also transcode original resolution Japonais 34 caractères modifiés Traduit ~~Also transcode original resolution~~オリジナル解像度もトランスコード Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding Japonais 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit とライブ配信のトランスコードでを合計して、最低でも<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>使用します Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding Japonais 1 caractère modifié Traduit とライブ配信のトランスコードをで、最低でも<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>使用します Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding Japonais 12 caractères modifiés Traduit は、とライブ配信の変換トランスコードをで、最低でも<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>要求使用します Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding Japonais 42 caractères modifiés Traduit ~~will claim at least~~ とVODトランスコードを合計して、最低でも<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> ~~with VOD transcoding~~使用します Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding Japonais 1 caractère modifié Traduit とVODトランスコードを合計して、<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>スレッド使用します。 Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding Japonais 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit とライブ配信のトランスコードを合計して、<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>使用します。 Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding Japonais 18 caractères modifiés Traduit は、とライブ配信の~~変換で~~ トランスコードを合計して、<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>要求使用します。 Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding Japonais 40 caractères modifiés Traduit ~~will claim at most~~ とVODトランスコードを合計して、<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> ~~with VOD transcoding~~スレッド使用します。 Il y a un an
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Published Japonais 2 caractères modifiés Traduit 投稿日済み Il y a un an
fusen Suggestion ajoutée PeerTube angular Japonais	Anglais Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}? Japonais 5 caractères modifiés Traduction actuelle 本当に{count, plural, =1 {件この動画} other {~~これら~~<x id="count"/>件本の動画}}を削除しますか? Il y a un an
fusen Suggestion ajoutée PeerTube angular Japonais	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}} Japonais 2 caractères modifiés Traduction actuelle {VAR_PLURAL, plural, =1 {1件本の動画} other {<x id="INTERPOLATION"/>件本の動画}} Il y a un an
fusen Suggestion ajoutée PeerTube angular Japonais	Anglais Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos Japonais 1 caractère modifié Traduction actuelle <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/>件本の動画をブロック Il y a un an
fusen Suggestion ajoutée PeerTube angular Japonais	Anglais Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}? Japonais 5 caractères modifiés 本当に{count, plural, =1 {件本の動画} other {~~これら~~<x id="count"/>件本の動画}}を削除しますか? Il y a un an
fusen Suggestion ajoutée PeerTube angular Japonais	Anglais {length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}} Japonais 2 caractères modifiés Traduction actuelle {length, plural, =1 {1件本の動画が削除されました} other {<x id="length"/>件本の動画が削除されました}} Il y a un an
fusen Suggestion ajoutée PeerTube angular Japonais	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}} Japonais 3 caractères modifiés Traduction actuelle {VAR_PLURAL, plural, =0 {0件本の動画} =1 {1件本の動画} other {<x id="INTERPOLATION"/>件本の動画}} Il y a un an
fusen Commentaire ajouté PeerTube angular Japonais	Save toは、現行の動画プレーヤー下の「プレイリストに保存」ボタンを押下した際に表示されるモーダルウィンドウ内の「プレイリストに保存」の翻訳だと思うので、「:」は不要かも知れません。提案したにもかかわらず、申し訳ございません。 Il y a un an

1 / 2

/ 2

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Date de début

Date de fin