Changes in PeerTube Backstage video/PeerTube Backstage video

ihor_ck Translation changed PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Ukrainian	English profil creation, Ukrainian 17 characters edited Current translation ~~profil creation~~створення профілю, a year ago
ihor_ck Translation changed PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Ukrainian	English data accumulation, Ukrainian 16 characters edited Current translation ~~data accumulation~~збір даних, a year ago
ihor_ck Translation changed PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Ukrainian	English That's surveillance, Ukrainian 18 characters edited Current translation ~~That's surveillance~~Це стеження, a year ago
ihor_ck Translation changed PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Ukrainian	English whereas it's a lot more pervasive Ukrainian 11 characters edited Current translation тоді як ~~усе~~проблема значно ~~глибше~~ширша a year ago
ihor_ck Translation changed PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Ukrainian	English and lasts for a very long time. Ukrainian 27 characters edited Current translation ~~and lasts for a very long time~~і це триває дуже давно. a year ago
ihor_ck Translation changed PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Ukrainian	English whereas it's a lot more pervasive Ukrainian 29 characters edited ~~whereas it's a lot more perverse~~тоді як усе значно глибше a year ago
ihor_ck Translation changed PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Ukrainian	English They just think "Yes you will be watched" Ukrainian 12 characters edited Current translation Вони просто думають: "Так, ~~ви дивитиметеся~~за вами стежать" a year ago
ihor_ck Translation changed PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Ukrainian	English They just think "Yes you will be watched" Ukrainian 39 characters edited ~~They just think "Yes you will be watched~~Вони просто думають: "Так, ви дивитиметеся" a year ago
ihor_ck Translation changed PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Ukrainian	English English subtitle version by Coraline Léguillon Ukrainian 30 characters edited Current translation ~~English subtitle version by~~Версія субтитрів англійською від Coraline Léguillon a year ago
ihor_ck Translation changed PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Ukrainian	English French Subtitles TomToom Ukrainian 19 characters edited Current translation ~~French Subtitles~~Субтитри французькою TomToom a year ago
ihor_ck Translation changed PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Ukrainian	English This report realization was offered to FRAMASOFT by Kintesens prod. Ukrainian 48 characters edited Current translation ~~This report realization was offered to FRAMASOFT by~~Створення цього звіту для FRAMASOFT запропонували Kintesens prod. a year ago
ihor_ck Translation changed PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Ukrainian	English Songs Erwan Lerale Ukrainian 5 characters edited Current translation ~~Songs~~Пісні Erwan Lerale a year ago
ihor_ck Translation changed PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Ukrainian	English Captations TomTooM Ukrainian 10 characters edited Current translation ~~Captations~~Підписи TomTooM a year ago
ihor_ck Translation changed PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Ukrainian	English That's really interesting. Ukrainian 24 characters edited Current translation ~~That's really interesting~~Це справді цікаво. a year ago
ihor_ck Translation changed PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Ukrainian	English "I don't know PEERTUBE but I know YouTube, how do I do?" Ukrainian 47 characters edited Current translation "I don't know PEERTUBE but I know YouTube, how do I doЯ не знаю, що таке PEERTUBE, але я знаю, що таке YouTube, що мені робити?" a year ago
ihor_ck Translation changed PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Ukrainian	English how can I do that?" Ukrainian 16 characters edited Current translation ~~how can I do that~~як мені це зробити?" a year ago
ihor_ck Translation changed PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Ukrainian	English "I want to upload a video Ukrainian 21 characters edited Current translation "~~I want to upload a video~~Я хочу вивантажити відео a year ago
ihor_ck Translation changed PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Ukrainian	English it's everyday life: Ukrainian 18 characters edited Current translation ~~it's everyday life~~які виникають щодня: a year ago
ihor_ck Translation changed PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Ukrainian	English There are very common use issues, Ukrainian 33 characters edited Current translation ~~There are very common use issues~~Є дуже поширені питання використання, a year ago
ihor_ck Translation changed PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — Ukrainian	English What does meeting people Ukrainian 6 characters edited Current translation Що ~~поєдну~~спіткає людей a year ago

1 / 8

/ 8

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date