User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Transcode live video in multiple resolutions
Транскодировать потоковое видео в несколько разрешении
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

PeerTube / angular — Russian

View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others
Просмотреть <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, one {{{ comment.totalReplies }} ответ} few {{{ comment.totalReplies }} ответа} other {{{ comment.totalReplies }} ответов}}"/> от <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'автора' }}"/> и другихе
7 months ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>У меня уже есть аккаунт<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, я вхожувойти
7 months ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Disable two factor
Disable two factorОтключить двухфакторную аутентификацию
7 months ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

OTP token is required.
OTP token is requiredТребуется токен OTP.
7 months ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Two factor authentication has been enabled.
Two factor authentication has been enabledВключена двухфакторная аутентификация.
7 months ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Enter the code generated by your authenticator app to confirm
Enter the code generated by your authenticator app to confirmВведите код, сгенерированный вашим приложением-аутентификатором, для подтверждения
7 months ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Two-factor code
Two-factor codeДвухфакторный код
7 months ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:
If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secretЕсли вы не можете отсканировать QR-код и вам нужно ввести его вручную, вот секретный код в виде обычного текста:
7 months ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.
Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging inОтсканируйте этот QR-код в приложении TOTP на своем телефоне. Это приложение будет генерировать токены, которые вам нужно будет ввести при входе в систему.
7 months ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
The video quota only takes into accountКвота на видео учитывает только <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>originalоригинальный<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video sizeразмер видео. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at mostПоскольку транскодирование включено, размер видео может быть не более ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
7 months ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Two factor authentication of <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> disabled.
Two factor authentication ofДвухфакторная аутентификация <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> disabledотключена.
7 months ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Subscriptions of your instance
Subscriptions of your instanceПодписки вашего экземпляра
7 months ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Two factor authentication
Two factor authenticationДвухфакторная аутентификация
7 months ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Confirm your password to enable two factor authentication
Confirm your password to enable two factor authenticationПодтвердите свой пароль, чтобы включить двухфакторную аутентификацию
7 months ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Your password
Your passwordВаш пароль
7 months ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Two factor authentication is already enabled.
Two factor authentication is already enabledДвухфакторная аутентификация уже включена.
7 months ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Two factor authentication disabled
Two factor authentication disabledДвухфакторная аутентификация отключена
7 months ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?
Are you sure you want to disable two factor authentication of your accountВы уверены, что хотите отключить двухфакторную аутентификацию своей учетной записи?
7 months ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Disable two-factor authentication
Disable two-factor authenticationОтключить двухфакторную аутентификацию
7 months ago

Search