Changes in PeerTube/angular — Russian @ Framasoft Weblate

ustim Translation changed PeerTube / angular — Russian	English The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved. Russian 74 characters edited Current translation Translated ~~The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved~~Прямая трансляция будет автоматически остановлена, а повторы не будут сохранены. 10 months ago
ustim Translation changed PeerTube / angular — Russian	English Replay is being processed... Russian 24 characters edited Current translation Translated ~~Replay is being processed~~Повтор обрабатывается... 10 months ago
ustim Translation changed PeerTube / angular — Russian	English Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt \| date }}"/> ✔ Russian 18 characters edited Current translation Translated ~~Already uploaded on~~Уже загружено на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt \| date }}"/> ✔ 10 months ago
None New strings to translate PeerTube / angular — Russian	3 new strings to translate appeared to the translation. 10 months ago
None Resource update PeerTube / angular — Russian	The "`client/src/locale/angular.ru-RU.xlf`" file was changed. 10 months ago
None String updated in the repository PeerTube / angular — Russian	English The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved. Russian 76 characters edited Needs editing The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved. 10 months ago
None String updated in the repository PeerTube / angular — Russian	English Replay is being processed... Russian 28 characters edited Needs editing Replay is being processed... 10 months ago
None String updated in the repository PeerTube / angular — Russian	English Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt \| date }}"/> ✔ Russian 94 characters edited Needs editing Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt \| date }}"/> ✔ 10 months ago
ustim Translation changed PeerTube / angular — Russian	English Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> Russian 5 characters edited Current translation Translated Созда~~йте~~вать свойи каналы, чтобы <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>публиковать видео<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 10 months ago
ustim Translation changed PeerTube / angular — Russian	English Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> Russian 7 characters edited Current translation Translated Получ~~ите~~ать доступ к ~~свое~~личной <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>истории просмотров<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 10 months ago
ustim Translation changed PeerTube / angular — Russian	English <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to channels to be notified of new videos Russian 8 characters edited Current translation Translated <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Подписываться<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> на каналы~~, чтобы~~ и получать уведомления о новых видео 10 months ago
ustim Translation changed PeerTube / angular — Russian	English <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos Russian 6 characters edited Current translation Translated <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Коммент~~арий~~ировать<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> видео 10 months ago
ustim Translation changed PeerTube / angular — Russian	English You might need to login to see the resource. Russian 58 characters edited Current translation Translated ~~You might need to login to see the resource~~Возможно, вам потребуется авторизоваться, чтобы увидеть ресурс. 10 months ago
ustim Translation changed PeerTube / angular — Russian	English You might need to login to see the video. Russian 59 characters edited Current translation Translated ~~You might need to login to see the video~~Возможно, вам потребуется авторизоваться, чтобы посмотреть видео. 10 months ago
ustim Translation changed PeerTube / angular — Russian	English Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator? Russian 40 characters edited Current translation Translated ~~Do you use~~Используете ли вы Mastodon, ActivityPub ~~or a RSS feed aggregator~~или агрегатор RSS-каналов? 10 months ago
ustim Translation changed PeerTube / angular — Russian	English As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: Russian 157 characters edited Current translation Translated ~~As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on~~Как вы, наверное, заметили: для просмотра видео на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> не требуется создавать учетную запись. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> ~~However, creating an account on~~Однако, создание учетной записи на <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> ~~will allow you to~~позволит вам: 10 months ago
None New strings to translate PeerTube / angular — Russian	5 new strings to translate appeared to the translation. 10 months ago
None Resource update PeerTube / angular — Russian	The "`client/src/locale/angular.ru-RU.xlf`" file was changed. 10 months ago
None String updated in the repository PeerTube / angular — Russian	English You might need to login to see the resource. Russian 44 characters edited Needs editing You might need to login to see the resource. 10 months ago
None String updated in the repository PeerTube / angular — Russian	English You might need to login to see the video. Russian 41 characters edited Needs editing You might need to login to see the video. 10 months ago

1 / 2

/ 2

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date