User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
Video will stop atВидео остановится на <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
a year ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/>
Video will begin atВидео начнется в <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/>
a year ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
Video will begin atВидео начнется в <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop atи остановится в <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
a year ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video
"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the videoизображение водяного знака будет добавлено к видео
a year ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video
"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the videoбудет добавлено в конце видео
a year ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)
(extensionsрасширения: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)
a year ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

To edit
To editРедактировать
a year ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"
BanЗаблокирован "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"
a year ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users
BanЗаблокировать <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> usersпользователей
a year ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Caption content is required.
Caption content is requiredТребуется содержание подписи.
a year ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;
As a reminder, the following tasks will be executedНапоминаем, что будут выполнены следующие задачи: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;
a year ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover itТекущее видео будет перезаписано этим отредактированным видео и &lt;strong&gt;вы не сможете его восстановить&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
a year ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?
Are you sure you want to editВы уверены, что хотите изменить "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?
a year ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Edition tasks:
Edition tasksЗадачи издания:
a year ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Video before edition
Video before editionВидео перед выпуском
a year ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Run video edition
Run video editionЗапустить видео выпуск
a year ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Select watermark image file
Select watermark image fileВыберите файл изображения водяного знака
a year ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Add a watermark image to the video.
Add a watermark image to the videoДобавьте изображение водяного знака к видео.
a year ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

ADD WATERMARK
ADD WATERMARKДОБАВИТЬ ВОДЯНОЙ ЗНАК
a year ago
User avatar ustim

Translation changed

PeerTube / angular — Russian

Select the outro video file
Select the outro video fileВыберите исходный видеофайл
a year ago

Search