Changes in PeerTube/angular — Croatian @ Framasoft Weblate

milotype Translation changed PeerTube / angular — Croatian	English Sepia seems to like it. Croatian 15 characters edited Current translation Translated ~~Usluzi Sepia se sviđa~~Čini se da Sepia to voli. 9 months ago
milotype New translation PeerTube / angular — Croatian	English The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. Croatian 59 characters edited Current translation Translated Web zahtjev spaja slatke komadiće s blagom zemljanom notom. 9 months ago
milotype Translation changed PeerTube / angular — Croatian	English Open actor page in a new tab Croatian 8 characters edited Current translation Translated Otvori stranicu ~~sudionik~~aktera u novoj kartici 9 months ago
milotype Translation changed PeerTube / angular — Croatian	English Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Croatian 30 characters edited Current translation Translated Dozvoli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>anonimnim korisnicima<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> da traž~~iti udaljena videa/sudionike~~e videa/aktere na instancama kojie možda nisu federaliziranie s tvojom instancom 9 months ago
milotype Translation changed PeerTube / angular — Croatian	English Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Croatian 1 character edited Current translation Translated Dozvoli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>stvojim korisnicima<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> da traže videa/aktere na instancama koje možda nisu federalizirane s tvojom instancom 9 months ago
milotype Translation changed PeerTube / angular — Croatian	English Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Croatian 5 characters edited Translated Dozvoli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>svojim korisnicima<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> da traže videa/~~glumc~~aktere na instancama koje možda nisu federalizirane s tvojom instancom 9 months ago
milotype Translation changed PeerTube / angular — Croatian	English Remote videos duplicated by my instance Croatian 5 characters edited Current translation Translated U~~kloni~~daljena videa duplicirana od moje instance 9 months ago
milotype Translation changed PeerTube / angular — Croatian	English Do you really want to unfollow these entries? Croatian 1 character edited Current translation Translated Stvarno želipš prestati pratiti ove unose? 9 months ago
milotype Translation changed PeerTube / angular — Croatian	English Comments on local videos Croatian 12 characters edited Current translation Translated ~~Com~~Koment~~s on~~ari lockalnih videosa 9 months ago
None New string to translate PeerTube / angular — Croatian	1 new string to translate appeared in the translation. 9 months ago
None Resource update PeerTube / angular — Croatian	The "`client/src/locale/angular.hr.xlf`" file was changed. 9 months ago
None String updated in the repository PeerTube / angular — Croatian	English Comments on local videos Croatian 24 characters edited Needs editing Comments on local videos 9 months ago
milotype New translation PeerTube / angular — Croatian	English <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span ngIf="!interact">"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="<span ngIf="interact">"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> Croatian 359 characters edited Current translation Translated <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span ngIf="!interact">"/>Udaljena pretplata<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="<span ngIf="interact">"/>Udaljena interakcija<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> 9 months ago
milotype New translation PeerTube / angular — Croatian	English The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding. Croatian 143 characters edited Current translation Translated Video se možda neće moći reproducirati tijekom procesa transkodiranja. To je razlog zašto radije javno objavljujemo video nakon transkodiranja. 9 months ago
milotype New translation PeerTube / angular — Croatian	English Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}} Croatian 120 characters edited Current translation Translated Uklonjeno: {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> zahtjev za praćenje} other {<x id="count"/> zahtjeva za praćenje}} 9 months ago
milotype New translation PeerTube / angular — Croatian	English Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}} Croatian 129 characters edited Current translation Translated Stvarno želiš izbrisati {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> zahtjev praćenja?} other {<x id="count"/> zahtjeva praćenja?}} 9 months ago
milotype New translation PeerTube / angular — Croatian	English Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}} Croatian 119 characters edited Current translation Translated Odbijeno: {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> zahtjev za praćenje} other {<x id="count"/> zahtjeva za praćenje}} 9 months ago
milotype New translation PeerTube / angular — Croatian	English Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}} Croatian 126 characters edited Current translation Translated Stvarno želiš odbiti {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> zahtjev praćenja?} other {<x id="count"/> zahtjeva praćenja?}} 9 months ago
milotype New translation PeerTube / angular — Croatian	English Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}} Croatian 121 characters edited Current translation Translated Prihvaćeno: {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> zahtjev za praćenje} other {<x id="count"/> zahtjeva za praćenje}} 9 months ago
milotype New translation PeerTube / angular — Croatian	English You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}} Croatian 126 characters edited Current translation Translated Više ne pratiš {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>.} few {ova <x id="count"/> unosa.} other {ovih <x id="count"/> unosa.}} 9 months ago

1 / 9

/ 9

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date