User avatar str-tr

Translation changed

PeerTube / angular — Catalan

the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
the sharing system used for thisel sistema d'ús compartit utilitzat per a aquest viídeo implies that some technical information about yourca que informació tècnica sobre el teu syistema (such as acom la direcció IP puúblic IP address) can be sent to other peersa) pot ser enviada a altres usuaris que estiguen veient el vídeo.
a year ago
User avatar str-tr

Translation changed

PeerTube / angular — Catalan

Originally published
Originally publishedPublicat originalment
a year ago
User avatar str-tr

Translation changed

PeerTube / angular — Catalan

Origin
Origien
a year ago
User avatar str-tr

Suggestion added

PeerTube / angular — Catalan

{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }
{VAR_SELECT, select, undefined {Cancel·lar subscripció} other {Cancel·lar subscripció de tots els canals} }
a year ago
User avatar str-tr

Translation changed

PeerTube / angular — Catalan

channels subscribed
channeals subscribedts
a year ago
User avatar str-tr

Translation changed

PeerTube / angular — Catalan

Subscribe to all channels
Subscribe to allure's a tots els channeals
a year ago
User avatar str-tr

Translation changed

PeerTube / angular — Catalan

Subscribe
Subscribeure's
a year ago
User avatar str-tr

Translation changed

PeerTube / angular — Catalan

By <x id="INTERPOLATION"/>
ByPer <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/>
a year ago
User avatar str-tr

Suggestion added

PeerTube / angular — Catalan

Support options for this video
Opcions de suport per a aquest vídeo
a year ago
User avatar str-tr

Translation changed

PeerTube / angular — Catalan

DOWNLOAD
DOWNLOADESCARREGAR
a year ago
User avatar str-tr

Translation changed

PeerTube / angular — Catalan

SAVE
SAVEGURADAR
a year ago
User avatar str-tr

Translation changed

PeerTube / angular — Catalan

SHARE
SHARECOMPARTIR
a year ago
User avatar str-tr

Translation changed

PeerTube / angular — Catalan

Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/>
Publishedcat <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/>
a year ago
User avatar str-tr

Translation changed

PeerTube / angular — Catalan

This video is blocked.
ThisAquest viídeo is blocked.està bloquejat
a year ago
User avatar str-tr

Translation changed

PeerTube / angular — Catalan

Public
Puúblic
a year ago
User avatar str-tr

Translation changed

PeerTube / angular — Catalan

Display PeerTube button link
Display PeerTube button linkMostrar enllaç del botó PeerTube
a year ago
User avatar str-tr

Translation changed

PeerTube / angular — Catalan

Display privacy warning
Display privacy warningMostrar advertència de privacitat
a year ago
User avatar str-tr

Translation changed

PeerTube / angular — Catalan

Display video title
Display video titleMostrar títol del vídeo
a year ago
User avatar str-tr

Translation changed

PeerTube / angular — Catalan

Use origin instance URL
Use origintilitzar URL de la instaànce URLia d'origen
a year ago
User avatar str-tr

Translation changed

PeerTube / angular — Catalan

Loop
LoopBucle
a year ago

Search