User avatar joenepraat

Translation changed

Mobilizon / Backend — Dutch

Read more: %{url}
Meer lezen: %{url}
8 months ago
User avatar joenepraat

Translation changed

Mobilizon / Backend — Dutch

To accept this invitation, head over to the profile's admin page.
Ga naar de beheerpagina van dit profiel om deze uitnodiging goed te keuren.
8 months ago
User avatar joenepraat

Translation changed

Mobilizon / Backend — Dutch

If you accept, this profile will receive all of your public events.
Wanneer u dit goedkeurt ontvangt dit profiel al uw openbare evenementen.
8 months ago
User avatar joenepraat

Translation changed

Mobilizon / Backend — Dutch

%{name} just requested to follow your instance.
%{name} heeft zojuist verzocht om uw instance te volgen.
8 months ago
User avatar joenepraat

Translation changed

Mobilizon / Backend — Dutch

Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just changed your account role.
Hoi! We willen u hierbij informeren dat een beheerder van <b>%{instance}</b> zojuist uw accountrol heeft gewijzigd.
8 months ago
User avatar joenepraat

Translation changed

Mobilizon / Backend — Dutch

Hi there! It seems like you wanted to change the email address linked to your account on %{instance}. If you still wish to do so, please click the button below to confirm the change. You will then be able to log in to %{instance} with this new email address.
Hoi! Het lijkt erop dat u uw e-mailadres wil wijzigen die gekoppeld is aan uw account op %{instance}. Wanneer u dit nog steeds wil doen, klik dan op de knop hieronder om de wijziging te bevestigen. U zult dan kunnen inloggen met het nieuwe e-mailadres op %{instance}.
8 months ago
User avatar joenepraat

Translation changed

Mobilizon / Backend — Dutch

<b>%{name}</b> just requested to follow your instance.
<b>%{name}</b> heeft zojuist verzocht om uw instance te volgen.
8 months ago
User avatar joenepraat

Translation changed

Mobilizon / Backend — Dutch

Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just changed your account role.
Hoi! We willen u hierbij informeren dat een beheerder van <b>%{instance}</b> onlangszojuist uw accountrol heeft gewijzigd.
8 months ago
User avatar joenepraat

Translation changed

Mobilizon / Backend — Dutch

Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just changed your account role.
Hoi! We willen u hierbij informeren dat een beheerder van <b>%{instance}</b> onlangs uw accountrol heeft gewijzigd.
8 months ago
User avatar joenepraat

Translation changed

Mobilizon / Backend — Dutch

Your participation to %{event} on %{instance} has been cancelled!
Uw deelname aan het evenement %{title} op %{instance} is goedgekeurd
8 months ago
User avatar joenepraat

Translation changed

Mobilizon / Backend — Dutch

Your participation to %{event} has been cancelled!
Uw deelname aan het evenement %{title} is goedgekeurd!
8 months ago
User avatar joenepraat

Translation changed

Mobilizon / Backend — Dutch

<b>%{reporter}</b> reported the following content.
<b>%{reporter_name} (%{reporter_username})}</b> heeft de volgende inhoud gemeld.
8 months ago
User avatar joenepraat

Translation changed

Mobilizon / Backend — Dutch

You recently requested to attend <b>%{title}</b>.
U hebteft recentelijk gevraagd om deel te nemen aan het evenement <b>%{title}</b>.
8 months ago
User avatar joenepraat

Translation changed

Mobilizon / Backend — Dutch

Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href="/glossary">a glossary</a> to help you understand them better.
Sommige termen, technisch of anders, in de tekst hieronder kunnen onderwerpen bevatten die lastig te bevatten zijn. We hebben een <a href="/glossary">verklarende woordenlijst</a> toegevoegd zodat u deze beter kunt begrijpen:.
8 months ago
User avatar joenepraat

Translation changed

Mobilizon / Backend — Dutch

View report:
Bekijk de meldingRapportage bekijken:
8 months ago
User avatar joenepraat

Translation changed

Mobilizon / Backend — Dutch

Learn more about Mobilizon here!
Leer hier meer over Mobilizon.!
8 months ago
User avatar joenepraat

Translation changed

Mobilizon / Backend — Dutch

<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon.
<b>%{instance}</b> is een Mobilizonserver.
8 months ago
User avatar joenepraat

Translation changed

Mobilizon / Backend — Dutch

Singular
Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button.
Plural
Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button.
Singular
AlsWanneer u uw deelname moetwenst te annuleren, gaat u via de link hierboven naar de pagina van het evenement via de link hierboven, en klikt u op de dknop « Deelnaemeknopn ».
Plural
AlsWanneer u uw deelname moet annuleren, gaat uaan één of meerdere evenementen wenst te annuleren, gaat u via de links hierboven naar de pagina's van hetde evenement via de link hierboven,en en klikt u op de dknoppen « Deelnaemeknopn ».
8 months ago
User avatar joenepraat

Translation changed

Mobilizon / Backend — Dutch

You requested a new password for your account on <b>%{instance}</b>.
U hebt een nieuw wachtwoord aangevraagd voor uw account op <b>%{instance}</b>.
8 months ago
User avatar joenepraat

Translation changed

Mobilizon / Backend — Dutch

New report on <b>%{instance}</b>
Nieuwe melding op <b>%{instance}</b>
8 months ago

Search