Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Galicien
Le fichier « priv/gettext/gl/LC_MESSAGES/activity.po » a été modifié. Il y a 5 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Galicien
Singulier
There has been an activity!
Pluriel
There has been some activity!
Singulier
Houbo actividade!
Pluriel
Hai novidades!
Il y a 5 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Galicien
Singulier
View one more activity
Pluriel
View %{count} more activities
Singulier
Ver unha actividade máis
Pluriel
Ver %{count} actividades máis
Il y a 5 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Suggestion supprimée lors du nettoyage

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Galicien
Activity on %{instance}
Actividade en %{instance}
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Suggestion supprimée lors du nettoyage

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Galicien
%{profile} posted a comment on the event %{event}.
%{profile} publicou un comentario no evento %{event}.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Suggestion supprimée lors du nettoyage

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Galicien
%{profile} deleted the resource %{resource}.
%{profile} eliminou o recurso %{resource}.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Suggestion supprimée lors du nettoyage

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Galicien
%{profile} created the resource %{resource}.
%{profile} creou o recurso %{resource}.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Suggestion supprimée lors du nettoyage

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Galicien
%{profile} created the group %{group}.
%{profile} creou o grupo %{group}.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Suggestion supprimée lors du nettoyage

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Galicien
%{profile} created the resource %{resource} in group %{group}.
%{profile} creou o recurso %{resource} no grupo %{group}.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Suggestion supprimée lors du nettoyage

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Galicien
%{profile} moved the resource %{resource} in group %{group}.
%{profile} moveu o recurso %{resource} no grupo %{group}.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Suggestion supprimée lors du nettoyage

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Galicien
%{profile} deleted the resource %{resource} in group %{group}.
%{profile} eliminou o recurso %{resource} no grupo %{group}.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Suggestion supprimée lors du nettoyage

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Galicien
%{profile} has posted a new reply under your event %{event}.
%{profile} publicou unha nova resposta no teu evento %{event}.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Galicien
Modifications envoyées Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction terminée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Galicien
Traduction terminée Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Galicien
This information is sent privately to you as a person who registered for this event. Share the informations above with other people with caution.
Esta información envíaseche de xeito privado como persoa participante neste evento. Considera o xeito en que compartes esta información con outras persoas.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Galicien
It might give details on how to join the event, so make sure to read it appropriately.
Podería incluir detalles sobre como participar no evento, pon coidado en lelo con atención.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Galicien
Informations about your event %{event}
Informacións acerca do teu evento %{event}
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Galicien
%{profile} sent you a message
%{profile} enviouche unha mensaxe
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Galicien
%{profile} sent a private message about event %{event}
%{profile} enviou unha mensaxe privada sobre o evento %{event}
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur ghose

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Galicien
%{profile} replied you in a conversation.
%{profile} respondeuche nunha conversa.
Il y a 4 mois

Rechercher