Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Français
The “priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/activity.po” file was changed. Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Français
Singulier
There has been an activity!
Pluriel
There has been some activity!
Singulier
Il y a eu une activité !
Pluriel
Il y a eu de l'activité !
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Français
Singulier
View one more activity
Pluriel
View %{count} more activities
Singulier
Voir une activité de plus
Pluriel
Voir %{count} activités de plus
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Français
The “priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/activity.po” file was changed. Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Français
This information is sent privately to you as a person who registered for this event. Share the informations above with other people with caution.
Ces informations vous sont envoyées en privé en tant que personne inscrite à cet événement. Partagez les informations ci-dessus avec d'autres personnes avec prudence.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Français
It might give details on how to join the event, so make sure to read it appropriately.
Elle peut donner des détails sur la manière de participer à l'événement, veillez donc à la lire attentivement.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Français
Informations about your event %{event}
Informations sur votre événement %{event}
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Français
%{profile} sent you a message
%{profile} vous a envoyé un message
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Français
%{profile} sent a private message about event %{event}
%{profile} a envoyé un message privé à propos de l'événement %{event}
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Français
%{profile} replied you in a conversation.
%{profile} vous a répondu dans une conversation.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Français
%{profile} replied you in a %{conversation}.
%{profile} vous a répondu dans une %{conversation}.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Français
%{profile} replied to your message
%{profile} a répondu à votre message
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Français
%{profile} mentionned you in a conversation.
%{profile} vous a mentionné dans une conversation.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Français
%{profile} mentionned you in a %{conversation}.
%{profile} vous a mentionné dans une conversation %{conversation}.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Français
%{profile} has posted a public announcement under event %{event}.
%{profile} a posté une annonce publique sous l'événement %{event}.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Français
%{profile} has posted a private announcement about event %{event}.
%{profile} a posté une annonce privée à propos de l'événement %{event}.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Français
An anonymous profile
Un profil anonyme
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Français
%{profile} joined your event %{event}.
%{profile} a rejoint votre événement %{event}.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Français
%{profile} approved the member %{member}.
%{profile} a ajouté le ou la membre %{member}.
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Français
%{profile} replied to the discussion %{discussion} in group %{group}.
%{profile} a répondu à la discussion %{discussion} du groupe %{group}.
Il y a 4 mois

Rechercher