Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée
Are you sure you want to <b>completely delete</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.
Sind Sie sicher, dass Sie diese Gruppe <b>vollständig löschen</b> wollen? Alle Mitglieder - auch die entferntverbundenen - werden benachrichtigt und aus der Gruppe entfernt, und <b>alle Daten der Gruppe (Ereignisse, Beiträge, Diskussionen, ToDos...) werden unwiederbringlich zerstört</b>.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée
You can add tags by hitting the Enter key or by adding a comma
Sie können Tags hinzufügen, indem Sie Enter drücken oder durch ein Komma hinzufügtrennen
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée
<b>{contact}</b> will be displayed as contact.|<b>{contact}</b> will be displayed as contacts.
<b>{contact}</b> wird als Kontakt eingeblendet.|<b>{contact}</b> wird als Kontakte eingeblendet.|
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée
A short tagline for your instance homepage. Defaults to "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize"
Eine kurze Tagline für Ihre Instanz-Homepage. Standardmäßig ist "Sammeln ⋅ Organisieren ⋅ Mobilisieren" eingestellt.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée
<b>{contact}</b> will be displayed as contact.|<b>{contact}</b> will be displayed as contacts.
<b>{contact}</b> wird als Kontakt eingeblendet.| <b>{contact}</b> wird als Kontakte eingeblendet.|
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée
Follower
Followergende
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée
Moderator
Moderator*in
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée
Type or select a date…
Datum wählen…
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée
Your current email is {email}. You use it to log in.
Ihre aktuelle E-Mail-Adresse ist {email}. Nutzen Sie sie zum EinloggDiese kann zum Anmelden verwendet werden.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction modifiée
If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity.
Falls diese Identität dier einzige Administrator einer oder mehrerer Gruppen sein sollte, müssen Sieist zunächst die Gruppen zu löschen, bevor Sie diese Identität gelöschen könnet werden kann.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Suggestion ajoutée
Error stacktrace
Fehler-Stacktrace
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction ajoutée
Unable to copy to clipboard
Kopieren in die Zwischenablage nicht möglich
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction ajoutée
Open an issue on our bug tracker (advanced users)
Eröffne eine Meldung in unserem Fehlermeldesystem (Bug-Tracker für erfahrene Benutzer)
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction ajoutée
Open a topic on our forum
Eröffne ein Thema in unserem Forum
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction ajoutée
{instanceName} is an instance of {mobilizon_link}, a free software built with the community.
{instanceName} ist eine Instanz von {mobilizon_link}. Es ist eine freie Software, aus einer gemeinschaftlichen Entwicklung.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction ajoutée
Copy details to clipboard
Details in die Zwischenablage kopieren
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction ajoutée
Error details copied!
Fehlerdetails kopiert!
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction ajoutée
The technical details of the error can help developers solve the problem more easily. Please add them to your feedback.
Die technischen Details des Fehlers können den Entwickler*innen helfen, das Problem einfacher zu lösen. Bitte füge sie der Rückmeldung hinzu.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Suggestion ajoutée
Error stacktrace
Fehler Stacktrace
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur HDValentin

Traduction ajoutée
Error message
Fehlermeldung
Il y a 3 ans

Rechercher