Changes in Spanish @ Weblate

None Committed changes Framadate / Framadate — Spanish	Committed changes 3 years ago
Marion_Moseby Translation changed Framadate / Framadate — Spanish	English Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote. Spanish 1 character edited Su voto fue guardado, pero tome en cuenta que esta encuesta solo permite modificar su voto a través del enlace siguiente ; ¡conservelo con cuidado! 3 years ago
Marion_Moseby Translation changed Framadate / Framadate — Spanish	English after the last date of your poll. Spanish 1 character edited Current translation después de la última fecha de su encuesta. 3 years ago
Marion_Moseby Translation changed Framadate / Framadate — Spanish	English You can set a specific expiry date for the poll. Spanish 1 character edited Current translation Puede establecer una fecha de caducidad específica para la encuesta. 3 years ago
Marion_Moseby Translation changed Framadate / Framadate — Spanish	English Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page. Spanish 1 character edited Current translation Luego, recibirá dos correos electrónicos: el primero con el enlace de la encuesta, para enviar a los votantes, y el segundo con el enlace de la página de administración de la encuesta. 3 years ago
Marion_Moseby Translation changed Framadate / Framadate — Spanish	English Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules. Spanish 1 character edited Current translation Advertencia: Cualquiera puede ver las direcciones de correo electrónico de los usuarios encuestados, ya que todos los votantes pueden modificar cualquier voto. Debería restringir las reglas de permisos. 3 years ago
Marion_Moseby Translation changed Framadate / Framadate — Spanish	English The results are publicly visible Spanish 1 character edited Los resultados son visibles puúblicamente. 3 years ago
Marion_Moseby Translation changed Framadate / Framadate — Spanish	English Required fields cannot be left blank. Spanish 23 characters edited Los campos requeridos ~~tienen que ser llenados~~(*) no pueden ser dejados en blanco 3 years ago
Marion_Moseby Translation changed Framadate / Framadate — Spanish	English has just created a poll called Spanish 3 characters edited Current translation acaba de crear luna encuesta llamada 3 years ago
Marion_Moseby Translation changed Framadate / Framadate — Spanish	English Your email address Spanish 12 characters edited Current translation Su dirección de correo electrónica o 3 years ago
Marion_Moseby Translation changed Framadate / Framadate — Spanish	English Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. Spanish 1 character edited Current translation Framadate es un servicio en línea para planificar una cita o tomar una decisión de forma rápida y sencilla. 3 years ago
Marion_Moseby Translation changed Framadate / Framadate — Spanish	English You can't create a poll with hidden results with the following option: Spanish 3 characters edited Current translation No puede crear una encuesta con resultados no visibles con loas siguientes opciones de edición: 3 years ago
Marion_Moseby Translation changed Framadate / Framadate — Spanish	English This poll doesn't exist! Spanish 2 characters edited Current translation ¡Esta encuesta no existe! 3 years ago
Marion_Moseby Translation changed Framadate / Framadate — Spanish	English The name you've chosen already exists in this poll! Spanish 2 characters edited Current translation ¡El nombre que eligió ya existe en la encuesta! 3 years ago
Marion_Moseby Translation changed Framadate / Framadate — Spanish	English Identifier is already used Spanish 1 character edited Current translation El identificador ya está en uso. 3 years ago
Marion_Moseby Translation changed Framadate / Framadate — Spanish	English Failed to insert the comment! Spanish 2 characters edited Current translation ¡Error al crear el comentario! 3 years ago
Marion_Moseby Translation changed Framadate / Framadate — Spanish	English Failed to delete the vote! Spanish 1 character edited Current translation Error al borrar el voto! 3 years ago
Marion_Moseby Translation changed Framadate / Framadate — Spanish	English Enter a name and a comment! Spanish 1 character edited Current translation Introduzca su nombre y un comentario! 3 years ago
Marion_Moseby Translation changed Framadate / Framadate — Spanish	English If you don't want to lose your personalized link, we can send it to you by email. Spanish 1 character edited Current translation Si no quiere perder su enlace personalizado, se lo podemos enviar por email. 3 years ago
Marion_Moseby Translation changed Framadate / Framadate — Spanish	English Consider setting the date.timezone in php.ini. Spanish 1 character edited Current translation Considere establecer el valor de « date.timezone » en php.ini. 3 years ago

1 / 3

/ 3

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date