User avatar None

Suggestion added

JoinMobilizon / FAQ — German

Le plus simple, c’est de venir parler avec nous, sur [l’espace
dédié à Mobilizon](@:link.jmz-forum)
dans notre forum des contributions.

Souvenez-nous que nous ne sommes pas une multi-nationale du web, ni même
une grosse start-up, mais une association de moins de 40 membres (qui
mènent d’autres projets en parallèle).
Ne vous formalisez pas si nous mettons du temps à vous répondre !
Am einfachsten ist es, wenn Sie in unserem Forum [dem Mobilizon-Raum](@:link.jmz-forum) mit uns sprechen.
Bitte denken Sie daran, dass wir weder eine internationale Tech-Firma noch ein Start-up sind, sondern ein Verein mit weniger als 40 Mitgliedern (die
parallel andere Projekte verfolgen). Nehmen Sie es nicht persönlich, wenn es eine Weile dauern sollte, bis wir Ihnen antworten. Wir hören zu!
a year ago
User avatar None

Suggestion added

JoinMobilizon / FAQ — German

Tout d’abord, il va falloir des connaissances en Git et en Elixir.
Si cela ne vous dit rien, c’est que, pour l’instant, le projet n’est pas
en capacité de recevoir vos contributions en code.

Ensuite, il suffit d’aller sur [le dépôt du logiciel](@:git.mobilizon),
et d’écrire une issue ou bien de le forker pour commencer à proposer ses
propres contributions.

Bien entendu, c’est toujours mieux de venir se parler avant, par exemple
en utilisant [notre salon
Matrix](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org).
Zuallererst benötigen Sie Kenntnisse in Git und Elixir.
Wenn Sie das nicht anspricht, dann ist das Projekt nicht bereit, Ihre Beiträge im Code zu empfangen. Sorry!

Wenn Sie sich mit diesen Werkzeugen auskennen, gehen Sie einfach zu [dem Software-Repository](@:git.mobilizon),
und schreiben Sie ein Issue oder forken Sie es, um Ihre eigenen Beiträge vorzuschlagen.

Natürlich ist es immer besser, vorher miteinander zu sprechen.
Hierfür können Sie [unsere Matrix-Lounge](https://matrix.to/#/#Mobilizon:matrix.org) nutzen.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

JoinMobilizon / FAQ — German

Vous trouverez ici [notre documentation d’utilisation de
Mobilizon](@:link.jmz-docs/use).

Si vous n’y trouvez pas la réponse aux questions que vous vous posez ou
si vous pensez qu’il y manque des informations, venez en discuter avec
nous sur [notre forum des contributions](@:link.jmz-forum).
Sie finden [unser Benutzerhandbuch für Mobilizon hier](@:link.jmz-docs/use).

Wenn Sie die Antwort auf Ihre Fragen hier nicht finden können, oder
wenn Sie denken, dass Informationen fehlen, diskutieren Sie mit uns im
[Forum](@:link.jmz-forum)
a year ago
User avatar None

Suggestion added

JoinMobilizon / FAQ — German

Vous trouverez la méthode que nous préconisons dans [notre documentation
pour installer Mobilizon](@:link.jmz-docs/administration/install)
sur votre serveur.

Nous compléterons cette documentation au fur et à mesure que des
contributeurs et contributrices nous aideront à maintenir d’autres méthodes
d’installation (Docker, etc.)
Die von uns empfohlene Methode finden Sie in [unserer Dokumentation](@:link.jmz-docs/administration/install).

Wir werden diese Dokumentation ergänzen, wenn und sobald
Mitwirkende uns bei der Pflege anderer
Installationsmethoden (Docker, etc.) unterstützen
a year ago
User avatar None

Suggestion added

JoinMobilizon / FAQ — German

Quelques questions pour découvrir Mobilizon…
Einige Fragen , um Mobilizon kennenzulernen
a year ago
User avatar None

Suggestion added

JoinMobilizon / Medias — German

Lien vers le sommaire du numéro
Link zum Inhalt der Ausgabe
a year ago
User avatar None

Suggestion added

JoinMobilizon / News — German

Découvrez les dernières améliorations de l’outil<br />
Restez informés en vous abonnant à notre newsletter
Entdecken Sie die letzten Neuerungen unserer Software<br />
Halten Sie sich durch ein Abonnement unseres Newsletters informiert
a year ago

Search