User avatar milotype

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Croatian

This is… the Federated Universe.
Ovo je … Pmeđusobno povezani svemir.
8 months ago
User avatar milotype

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Croatian

Why aren’t social networks federated?
Zašto društvene mreže nisu međusobno povezane?
8 months ago
User avatar milotype

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Croatian

Without federation,
Bez federacijemeđusobnog povezivanja,
8 months ago
User avatar milotype

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Croatian

because standards exist to federate these services
jer postoje standardi koji povezujuza međusobno povezivanje oveih uslugea
8 months ago
User avatar milotype

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Croatian

This is… the Federated Universe.
Ovo je … FederirPovezani Ssvemir.
8 months ago
User avatar milotype

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Croatian

Why aren’t social networks federated?
Zašto društvene mreže nisu federirpovezane?
8 months ago
User avatar milotype

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Croatian

because standards exist to federate these services
jer postoje standardi koji federirapovezuju ove usluge
8 months ago
User avatar milotype

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Croatian

of your penpal?
kojieg koriste osobe s kojima se dopisuješ?
8 months ago
User avatar milotype

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Croatian

you can only interact with the people
možete komunicinteragirati samo s ljudima
8 months ago
User avatar milotype

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Croatian

and open to abuses.
i do moguće zloupotrebe.
8 months ago
User avatar milotype

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Croatian

to multiple providers.
napri više operaterpružatelja usluga.
8 months ago
User avatar milotype

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Croatian

regardless of provider.
neovisno o operaterupružatelju usluge.
8 months ago
User avatar milotype

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Croatian

do you need to join the email provider
trebate li se pridružiti e-mail operaterupružatelju e-mail usluge
8 months ago
User avatar milotype

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Croatian

Each planet here is like a service provider.
Svaki ovaj planet je kao operaterpružatelj usluga.
8 months ago
User avatar milotype

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Croatian

for software to communicate.
za softversku komunikaciju putem softvera.
8 months ago
User avatar milotype

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Croatian

Imagine…
Zamislite …
8 months ago
User avatar milotype

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Croatian

instant messages, microblogs…
izravne poruke, mikroblogove …
8 months ago
User avatar milotype

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Croatian

Imagine…
Zamislite …
8 months ago
User avatar milotype

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Croatian

Now imagine…
Sad zamislite …
8 months ago
User avatar milotype

Translation changed

What is the Fediverse video / subtitles — Croatian

This is… the Federated Universe.
Ovo je… … Federirani Svemir.
8 months ago

Search