Changes in What is the Fediverse video/subtitles @ Weblate

Gnuey56 Translation changed What is the Fediverse video / subtitles — Japanese	English if it didn’t matter which planet you came from. Japanese 19 characters edited Current translation Translated ~~どこの星から来たのかもわかりませんが~~たくさんの星の中のだれかとも会話できるのです。 10 days ago
Gnuey56 Translation changed What is the Fediverse video / subtitles — Japanese	English for software to communicate. Japanese 1 character edited Current translation Translated 同じソフトウェアを通じて会話するのです。 10 days ago
Gnuey56 Translation changed What is the Fediverse video / subtitles — Japanese	English and open to abuses. Japanese 11 characters edited Current translation Translated ~~それが乱用されてしまえば大変で~~問題が起こってしまいます。 10 days ago
Gnuey56 Translation changed What is the Fediverse video / subtitles — Japanese	English with the whole universe. Japanese 6 characters edited Current translation Translated 銀河全体のみんなで~~関わることが~~共有できるなら… 10 days ago
Gnuey56 Translation changed What is the Fediverse video / subtitles — Japanese	English regardless of provider. Japanese 1 character edited Current translation Translated プロバイダを越えて可能にしてくれます。 10 days ago
Gnuey56 Translation changed What is the Fediverse video / subtitles — Japanese	English [Meow] Japanese 3 characters edited Current translation Translated [~~ニャオ~~鳴き声] 10 days ago
Gnuey56 Translation uploaded What is the Fediverse video / subtitles — Japanese	English The Fediverse! Japanese 10 characters edited Current translation Translated ~~The~~ 『Fediverse!』なのです！ a month ago
Gnuey56 Translation uploaded What is the Fediverse video / subtitles — Japanese	English This is… the Federated Universe. Japanese 19 characters edited Current translation Translated ~~This is… the~~ コレが…「Federated Universe.（連合世界）」 a month ago
Gnuey56 Translation uploaded What is the Fediverse video / subtitles — Japanese	English whilst not being tied to just one corporation. Japanese 46 characters edited Current translation Translated ~~whilst not being tied to just one corporation.~~たった一つの会社に縛られることもなく。 a month ago
Gnuey56 Translation uploaded What is the Fediverse video / subtitles — Japanese	English with a whole diverse universe Japanese 29 characters edited Current translation Translated ~~with a whole diverse universe~~様々な人と関われるのです a month ago
Gnuey56 Translation uploaded What is the Fediverse video / subtitles — Japanese	English allows you to interact Japanese 22 characters edited Current translation Translated ~~allows you to interact~~多様な宇宙の中で a month ago
Gnuey56 Translation uploaded What is the Fediverse video / subtitles — Japanese	English Your login on any one of these services Japanese 39 characters edited Current translation Translated ~~Your login on any one of these services~~これらのサービスの一つにログインしていれば、 a month ago
Gnuey56 Translation uploaded What is the Fediverse video / subtitles — Japanese	English for software to communicate. Japanese 28 characters edited Translated ~~for software to communicate.~~同じソフトウェアを通じて会話するのです a month ago
Gnuey56 Translation uploaded What is the Fediverse video / subtitles — Japanese	English Standards are a common language Japanese 31 characters edited Current translation Translated ~~Standards are a common language~~知っている言語で a month ago
Gnuey56 Translation uploaded What is the Fediverse video / subtitles — Japanese	English if it didn’t matter which planet you came from. Japanese 47 characters edited Translated ~~if it didn’t matter which planet you came from.~~どこの星から来たのかもわかりませんが a month ago
Gnuey56 Translation uploaded What is the Fediverse video / subtitles — Japanese	English Imagine… Japanese 8 characters edited Current translation Translated ~~Imagine~~想像してください… a month ago
Gnuey56 Translation uploaded What is the Fediverse video / subtitles — Japanese	English with the whole universe. Japanese 24 characters edited Translated ~~with the whole universe.~~銀河全体のみんなで関わることができるなら… a month ago
Gnuey56 Translation uploaded What is the Fediverse video / subtitles — Japanese	English instant messages, microblogs… Japanese 29 characters edited Current translation Translated ~~instant messages, microblogs…~~インスタントメッセージやマイクロブログなどを a month ago
Gnuey56 Translation uploaded What is the Fediverse video / subtitles — Japanese	English if you could share videos, events Japanese 33 characters edited Current translation Translated ~~if you could share videos, events~~動画やイベント、 a month ago
Gnuey56 Translation uploaded What is the Fediverse video / subtitles — Japanese	English Imagine… Japanese 10 characters edited Current translation Translated ~~Imagine~~想像してみてください… a month ago

1 / 144

/ 144

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date