Modifications @ Framasoft Weblate

deleted-785 Suggestion ajoutée joinpeertube main Japonais	Anglais (États-Unis) With PeerTube, no more opaque algorithms or obscure moderation policies! PeerTube platforms you visit are built, managed and moderated by their owners. Japonais 15 caractères modifiés Traduction actuelle PeerTubeでには、不透明なアルゴリズムや~~怪しい~~曖昧なモデレーションポリシーはもうありません！あなたが訪れるPeerTubeプラットフォームの構築、管理と、モデレーションは~~すべて~~、プラットフォームのオーナー~~が行ってい~~によって行われます。 Il y a un an
deleted-785 Suggestion ajoutée joinpeertube main Japonais	Anglais (États-Unis) <strong>PeerTube allows you to create your own video platform,</strong> in complete independence. Japonais 4 caractères modifiés Traduction actuelle PeerTubeは、完全に独立して、た<strong>あなた独自の動画プラットフォームをつくる</strong>ことを可能とにしました。 Il y a un an
deleted-785 Suggestion ajoutée joinpeertube main Japonais	Anglais (États-Unis) PeerTube is a tool for sharing online videos developed by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a>, a french non-profit. Japonais 1 caractère modifié Traduction actuelle PeerTubeは、フランスの非営利団体<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a>によって開発されるた、オンライン動画共有ツールです。 Il y a un an
deleted-785 Suggestion ajoutée joinpeertube main Japonais	Anglais (États-Unis) An alternative to Big Tech's video platforms Japonais 4 caractères modifiés ビッグテックによる、動画プラットフォーム~~からの脱却~~の代替 Il y a un an

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.