Modifications @ Framasoft Weblate

Unetelle Traduction modifiée PeerTube Search Index client Occitan	Anglais Channel created on platform Occitan 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Cadena creada sus la plataforma Il y a un an
Unetelle Traduction modifiée PeerTube Search Index client Occitan	Anglais Display more videos Occitan 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Mostrar mai videos Il y a un an
Unetelle Traduction modifiée PeerTube Search Index client Occitan	Anglais Published by Occitan 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Data de p~~Publica~~cion~~t per Il y a un an
Unetelle Traduction modifiée PeerTube Search Index client Occitan	Anglais Only videos Occitan 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Vidè~~Sonque videos ~~en VOD~~ Il y a un an
Unetelle Traduction modifiée PeerTube Search Index client Occitan	Anglais Only playlists Occitan 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Crear~~Sonque listas de lectura Il y a un an
Unetelle Traduction modifiée PeerTube Search Index client Occitan	Anglais No results found. Occitan 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit CN'i a pas cap de resultat ~~pas trobat~~ Il y a un an
Unetelle Traduction modifiée PeerTube Search Index client Occitan	Anglais My search Occitan 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ma recèrca Il y a un an
Unetelle Traduction modifiée PeerTube Search Index client Occitan	Anglais Filter by result type Occitan 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Filtrar per tipe de resultat Il y a un an
Unetelle Traduction modifiée PeerTube Search Index client Occitan	Anglais Display more videos Occitan 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Mostrar ~~totas las categoria~~mai videos Il y a un an
Unetelle Traduction modifiée PeerTube Search Index client Occitan	Anglais Display more playlists Occitan 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Afichar ~~sonque~~mai listas de lectura Il y a un an
Unetelle Traduction modifiée PeerTube Search Index client Occitan	Anglais Display more channels Occitan 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Afichar ~~sonque~~mai cadenas Il y a un an
Unetelle Traduction modifiée PeerTube Search Index client Occitan	Anglais Developed by <a class="peertube-link" href="https://framasoft.org" target="_blank">Framasoft</a> Occitan 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Desvolopat per <a href="https://framasoft.org" target="_blank">Framasoft</a> Il y a un an
Unetelle Traduction modifiée PeerTube Search Index client Occitan	Anglais and updated on Occitan 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Mesa a jorn lo Il y a un an
Unetelle Traduction modifiée PeerTube Search Index client Occitan	Anglais A search engine of <a class="peertube-link" href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a> videos, channels and playlists Occitan 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Un motor de recèrca <a href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a> per las vidèos, cadenas e lista de lectura Il y a un an
Unetelle Traduction modifiée PeerTube Search Index client Occitan	Anglais <strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner. Occitan 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit <strong>%{indexName}</strong> mòstra las vidèos e cadenas que correspondon a vòstra recèrca, mas es pas ni l’editor nimai lo proprietari. Se remarcatz quin problèma que siá sus una vidèo, senhalatz-lo a un administrator dirèctament sul site PeerTube ont es albergada. Il y a un an
Unetelle Traduction modifiée PeerTube Search Index client Occitan	Anglais Singulier %{videosLength} video Pluriel %{videosLength} videos Occitan 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Singulier %{videosLength} vidèos Pluriel %{videosLength} vidèos Il y a un an
Unetelle Traduction modifiée PeerTube Search Index client Occitan	Anglais Singulier %{videosCount} video Pluriel %{videosCount} videos Occitan 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Singulier %{videosLength} vidèos Pluriel %{videosLength} vidèos Il y a un an
Unetelle Traduction modifiée PeerTube Search Index client Occitan	Anglais Singulier %{totalVideos} video Pluriel %{totalVideos} videos Occitan 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Singulier %{videosLength} vidèos Pluriel %{videosLength} vidèos Il y a un an
Unetelle Traduction modifiée PeerTube Search Index client Occitan	Anglais Singulier %{totalResults} result found: Pluriel %{totalResults} results found: Occitan 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Singulier %{resultsCount} resultat trobat per : Pluriel %{resultsCount} resultats trobats per : Il y a un an

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Rechercher