Key English Chinese (Traditional)
00:01:36.933-->00:01:38.536 just join PeerTube: 只要加入 PeerTube:
00:00:04.153-->00:00:06.549 Like YouTube or Vimeo 像 YoTube 或 Vimeo
00:01:05.994-->00:01:07.694 makes video streaming resilient 讓影片串流更有彈性
00:01:32.938-->00:01:34.738 Make the web yours again, 讓網路再次掌握在您手中,
00:01:35.583-->00:01:36.933 one video at a time… 一次一部影片……
00:00:47.385-->00:00:49.005 P2P streaming P2P 串流
00:01:04.761-->00:01:05.994 Peer-to-peer streaming 點對點串流
00:00:21.563-->00:00:23.660 PeerTube instances can sync together. PeerTube 實體可以互相同步。
00:01:15.005-->00:01:16.578 Peertube is an open-source software PeerTube 是開放原始碼軟體
00:00:01.872-->00:00:04.153 Peertube is an open-source video platform. PeerTube 是一個開放原始碼的影片平臺。
00:01:10.590-->00:01:12.241 shouldn't bring an instance down. 不應該讓站臺當掉。
00:00:58.813-->00:01:00.515 simultaneously the same video, 同時觀看同一部影片時,
00:01:30.240-->00:01:32.938 the Peertube instance that really suits you. 真正適合您的 PeerTube 實體。
00:00:30.213-->00:00:32.996 The video files stay on Dog-tube server 影片檔案仍然在 Dog-tube 的伺服器上
00:00:36.923-->00:00:38.259 This federation approach 這種聯盟式的方法
00:00:44.577-->00:00:46.425 This is the base of the web! 這是網路的基礎!
00:00:50.938-->00:00:52.213 to run PeerTube. 來執行 PeerTube。
00:01:13.226-->00:01:15.005 User freedom 使用者自由
00:00:00.000-->00:00:01.872 What is PeerTube? PeerTube 是什麼?
00:00:23.660-->00:00:26.501 When Meow-tube chooses to sync with Dog-tube, 當 Meow-tube 選擇與 Dog-tube 同步,