Key English Thai
00:00:50.938-->00:00:52.213 to run PeerTube. to run PeerTube.
00:00:52.422-->00:00:54.146 When someone watches a video, When someone watches a video,
00:00:54.146-->00:00:55.446 it is streamed directly it is streamed directly
00:00:55.446-->00:00:57.212 from the PeerTube instance. from the PeerTube instance.
00:00:57.697-->00:00:58.813 When several people watch When several people watch
00:00:58.813-->00:01:00.515 simultaneously the same video, simultaneously the same video,
00:01:01.135-->00:01:02.835 bits of the video are shared bits of the video are shared
00:01:02.835-->00:01:04.452 between them in the background. between them in the background.
00:01:04.761-->00:01:05.994 Peer-to-peer streaming Peer-to-peer streaming
00:01:05.994-->00:01:07.694 makes video streaming resilient makes video streaming resilient
00:01:07.694-->00:01:09.460 and efficent: and efficent:
00:01:09.460-->00:01:10.590 a successfull video a successfull video
00:01:10.590-->00:01:12.241 shouldn't bring an instance down. shouldn't bring an instance down.
00:01:13.226-->00:01:15.005 User freedom User freedom
00:01:16.578-->00:01:18.889 with community-driven development. with community-driven development.
00:01:18.915-->00:01:21.538 Institutions, medias, communities, Institutions, medias, communities,
00:01:21.538-->00:01:24.436 anyone can make their own videotube, anyone can make their own videotube,
00:01:24.436-->00:01:26.755 with their own rules, at a low cost. with their own rules, at a low cost.
00:01:27.231-->00:01:28.372 In the long run, In the long run,
00:01:28.372-->00:01:30.240 you'll be able to find and join you'll be able to find and join