English French (France) (fr_FR)
To whom is this petition template? À qui appartient cette pétition?

Beware: this preview shows the current state of the petition.<br />
If you modified some settings, please save if you want to see them in the preview.

Attention: cette prévisualisation affiche l'état actuel de la pétition.<br />
Si vous modifiez certains paramètres, veillez à bien sauvegarder avant d'afficher la prévisualisation.

WARNING: If you do this, your data will be permanently deleted.<br />
Please, confirm you understand the risks by entering the following sentence
in the validation field:

ATTENTION: si vous faites ça, vos données seront perdues pour toujours.<br />
Confirmez que vous comprenez les risques en tapant la phrase suivante
dans le champ de texte de confirmation:
Beware, you are creating a template, not a petition! Attention, vous êtes en train de créer un gabarit, pas une pétition!
Authorized? Autorisé?
Welcome Bienvenu-e
Welcome to Pytition Bienvenue sur Pytition
This is the default template. Click here to unmark it as default Ceci est le gabarit par défaut. Cliquer ici pour le désélectionner
This template does not belong to your organization Ce gabarit de pétition n'appartient pas à votre organisation
This template does not belong to you Ce gabarit de pétition ne vous appartient pas
This template does not exist Ce gabarit de pétition n'existe pas
This is the description of the petition, it will be displayed in Twitter/Facebook cards when the link is posted to social networks. To be tested via https://cards-dev.twitter.com/validator and https://developers.facebook.com/tools/debug/ C'est la description de la pétition, elle sera affichée dans les affichettes Twitter/Facebook quand le lien est posté sur les réseaux sociaux. A tester avec https://cards-dev.twitter.com/validator et https://developers.facebook.com/tools/debug/
This is a gradient color. If selected, the background color will be a gradient color. If not, the background color will be a monochrome background color. C'est un gradient de couleur. Si sélectionné, la couleur de fond sera un gradient de couleur. Sinon, la couleur de fond sera une couleur unie.
Organization does not exist Cette organisation n'existe pas
This organization does not exist (anylonger?) Cette organisation n'existe pas (plus?)
Is the petition associated with a newsletter? Cette pétition est-elle associée à une liste de diffusion (newsletter)?
Does this petition have a newsletter? Cette pétition est-elle associée à une liste de diffusion (newsletter)?
This Petition is not published yet! Cette pétition n'est pas encore publiée!
Petition does not exist Cette pétition n'existe pas
This petition does not exist. Cette pétition n'existe pas.