PeerTube/angular — Vietnamien @ Framasoft Weblate

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Clé	Anglais	Vietnamien
1000468652492651683	Report reason is required.	Yêu cầu lý do báo cáo.
1000724328916033777	Multiple ways to subscribe to the current channel	Có nhiều cách để đăng ký kênh này
1006562256968398209	video	video
1009095940160473792	URL parameter is missing in URL parameters	Tham số URL bị thiếu
1018828582442463303	Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate \| date:'medium' }}"/>	Bắt đầu vào <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate \| date:'medium' }}"/>
1019755749203839300	Username cannot be more than 50 characters long.	Độ dài tối đa 50 ký tự.
1023647542221598730	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> is live streaming in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> đang live stream trong <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
1030806577637361194	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> chưa có ai theo dõi.
1035838766454786107	Audio-only	Chỉ có âm thanh
1036308773059264427	They usually respond within <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime \| myDaysDurationFormatter }}"/>.	Họ thường phản hồi sau <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ averageResponseTime \| myDaysDurationFormatter }}"/>.
1037891113581600591	Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.	Mô tả ngắn để cho mọi người biết cách họ có thể hỗ trợ kênh (nền tảng thành viên...).<br /> Khi một video được tải lên kênh này, trường hỗ trợ video sẽ tự động được điền bằng văn bản này.
1039157642448320025	FAQ (Frequently Asked Questions) - about PeerTube	FAQ (Câu hỏi thường gặp) - về PeerTube
104404386496394770	Delete playlist	Xóa danh sách phát
1046771510013067927	Private payload:	Tải trọng riêng tư:
1055254162789146714	Comments are disabled.	Đã tắt bình luận.
1056145626640340519	Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/>	Video đã được thêm vào <x id="PH"/> lúc <x id="PH_1"/>
1067821087200879310	Accept registration	Chấp nhận đăng ký
1068153312491986796	Display privacy warning	Hiện cảnh báo bảo mật
1071721880474488785	Import	Nhập
1074634769552897790	Video name has leading or trailing whitespace.	Tên video không được để khoảng trống.