Key English Japanese
773085434165307906 Your instance automatically followed another instance あなたのインスタンスは自動的に他のインスタンスからフォローされます
1769661379068269645 Your email メールアドレス
8553059323353586765 Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. あなたの現在のメールアドレスは<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>です。メールアドレスは決して外部には公開されません。
3902597758945766483 Your account is deleted. あなたのアカウントは削除されました。
6974874606619467663 Your account is blocked. あなたのアカウントはブロックされてます。
7373104725413001009 You or your channel(s) has a new follower チャンネルにフォロワーが追加されました
375263728166936544 You need to reconnect. 再接続する必要があります。
8272123190776748811 You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video. この動画を評価するには &lt;a href="/login"&gt;ログイン&lt;/a&gt;する必要があります。
1814372869868173571 You must agree with the instance terms in order to register on it. インスタンスにアカウントを作成するには、必ずインスタンスの利用規約に同意しなければなりません。
6925335998927745197 You may have used an outdated or broken link 期限切れまたは壊れたリンクを利用したかもしれません
3209594685692897380 You may have typed the address or URL incorrectly サイトアドレスまたはURLを間違って入力したかもしれません
764164089183618119 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. 保存していない変更があります。 ページを移動すると、変更した内容は失われます。
1710094819987243777 You don't have themes installed yet. テーマがまだインストールされていません。
212615365039028546 You don't have plugins installed yet. プラグインがまだインストールされていません。
9075761896562520962 You don't have notifications. 通知はありません。
4781078006040259916 You don't have any video in your watch history yet. まだ再生履歴に見た動画がありません。
5177154708872200221 You don't have any subscription yet. まだチャンネル登録はありません。
853586874765134886 You current password is invalid. 現在のパスワードは無効です。
6462281745850371027 You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). ActivityPubに対応できるfediverseのインスタンス(例えば、PeerTubeやMastodonまたはPleromaなど)を通してチャンネルが登録できます。
3954099618513992825 You can only transfer ownership to a local account 所有権はローカルアカウントにのみ譲渡できます