Key English Galician
4503408361537553733 Mirror Replicar
2631340539474479416 Subtitles Subtítulos
7008439939460403347 Report Denunciar
4814285799071780083 Remove Eliminar
6871668720687277843 Remove & re-draft Eliminar & volver a escribir
60216491008745400 Actions on comment Accións no comentario
992317512448454409 {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comentario} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comentarios}}
4903651219400691248 Mute account Acalar conta
4021487547497211597 Open video actions Abrir accións para o vídeo
3076101305843397295 Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list. Tes a certeza de querer retirar o bloqueo a <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? Estará dispoñible de volta na lista de vídeos.
8359747231611535508 Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> Desbloquear <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
3719503424625455635 Mute server account Acalar conta do servidor
829951422090160526 Reported part Parte da denuncia
4388879716045736175 Note Nota
7234922541542636802 The video was deleted O vídeo foi eliminado
872792317034860453 Comment: Comentario:
397679576231234820 Messages with the reporter Mensaxes coa denunciante
7417592908147948728 Messages with the moderation team Mensaxes co equipo de moderación
1684858568733486744 No messages for now. Aínda non hai mensaxes.
2137920566277687382 Add a message Engadir unha mensaxe