Key English Dutch
00:00:02.280-->00:00:04.780 PEERTUBE's backstage PeerTube's backstage
00:00:05.846-->00:00:06.860 FRAMASOFT DECENTRALIZES FRAMASOFT DECENTRALISEERT
00:00:06.885-->00:00:08.067 FRAMASOFT PRESENTS FRAMASOFT PRESENTEERT
00:00:23.760-->00:00:25.548 there's Chocobozzz, is er Chocobozzz,
00:00:25.585-->00:00:27.618 PEERTUBE is Chocobozzz's baby PeerTube is zijn kindje,
00:00:40.607-->00:00:43.123 how the systems work hoe het systeem werkt
00:00:46.778-->00:00:49.197 One of PEERTUBE's code contributors, Een van PEERTUBE's codebijdragers,
00:00:49.520-->00:00:50.884 Rigelk, Rigelk,
00:00:54.104-->00:00:56.090 and started en hielp
00:00:56.124-->00:00:59.211 to showcase it during conferences het te presenteren tijdens conferenties.
00:01:02.908-->00:01:05.789 and one thing leading to another,
he became a Framasoft member.
en het ene leidt tot het andere,
hij werd een Framasoft-lid.
00:01:10.050-->00:01:11.250 for PEERTUBE voor PeerTube
00:01:11.477-->00:01:14.470 and also created PEERTUBE's mascot, en hij creëerde de PeerTube mascotte,
00:01:14.496-->00:01:16.423 Sépia, Sépia,
00:01:16.496-->00:01:18.576 a small octopus representing PEERTUBE. een kleine octopus die PeerTube symboliseert.
00:01:19.823-->00:01:23.030 "How can Youtube be decentralized?" "Hoe kan YouTube gedecentraliseerd worden?"
00:01:29.130-->00:01:30.370 Popcorn Time Popcorn Time
00:01:48.071-->00:01:49.551 and federated en gefedereerd
00:01:49.624-->00:01:52.098 video streaming platform. video streaming platform.
00:01:56.230-->00:01:57.506 I'm David Revoy, Ik ben David Revoy,