2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Esperanto
5. Browse

1 / 1

/ 1

Failing check: Mismatched question mark

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Esperanto
	00:02:34.553-->00:02:38.320	"What does this 3 mean?"	How do you explain what this 3 means?
	00:05:32.710-->00:05:34.420	on the Internet, based on this iceberg?	on the Internet
	00:04:14.112-->00:04:16.152	"I don't know PEERTUBE but I know YouTube, how do I do?"	I don't know PEERTUBE but I know YouTube, how do I do?
	00:04:13.117-->00:04:14.030	how can I do that?"	how do I do that?