Key English Bengali
00:03:22.373-->00:03:24.432 as it creates a dynamic as it creates a dynamic
00:03:24.580-->00:03:27.023 in your… Wow that's cool! in your… Wow that's cool!
00:03:33.603-->00:03:35.137 I'm Marie-Cécile I'm Marie-Cécile
00:03:35.200-->00:03:36.073 and for a living, and for a living,
00:03:36.098-->00:03:37.511 I try to work the least possible I try to work the least possible
00:03:37.538-->00:03:39.315 but I have bills to pay but I have bills to pay
00:03:39.346-->00:03:41.163 so, yeah, actually I'm a designer. so, yeah, actually I'm a designer.
00:03:41.247-->00:03:42.764 I also try to change my career I also try to change my career
00:03:42.789-->00:03:44.030 towards the dyeing of wool towards the dyeing of wool
00:03:44.217-->00:03:46.303 because let's be honest because let's be honest
00:03:46.617-->00:03:47.617 computers are boring. computers are boring.
00:03:47.689-->00:03:49.501 What does meeting people What does meeting people
00:03:49.526-->00:03:51.632 who use these things mean? who use these things mean?
00:03:52.697-->00:03:55.043 In the interwiews I led In the interwiews I led
00:03:55.456-->00:03:58.983 I spoke to people that weren't part of the free-libre environment I spoke to people that weren't part of the free-libre environment
00:03:59.490-->00:04:02.960 such as teachers or primary school teachers such as teachers or primary school teachers
00:04:03.040-->00:04:05.780 who use the PEERTUBE instance of the Lyon Academy for example. who use the PEERTUBE instance of the Lyon Academy for example.
00:04:09.703-->00:04:11.176 it's everyday life: it's everyday life:
00:04:11.317-->00:04:13.070 "I want to upload a video "I want to upload a video
00:04:13.117-->00:04:14.030 how can I do that?" how can I do that?"