English French
You can cancel your account deletion by contacting an administrator before the %s. Vous pouvez annuler la suppression de votre compte en contactant un administrateur avant le %s.
You have no email set up into your account Vous n'avez pas d'adresse e-mail définie pour votre compte
You are the only user of this instance, you can't delete your account. Vous êtes le seul utilisateur de cette instance, vous ne pouvez pas supprimer votre compte.
You are the only admin of this instance, you can't delete your account. Vous êtes le seul administrateur de cette instance, vous ne pouvez pas supprimer votre compte.
You are going to be redirected to the login page in a few seconds… Vous allez être redirigé vers la page de connexion dans quelques secondes…
Do you really wish to delete your account? Voulez-vous vraiment supprimer votre compte ?
Your account on %s has been deleted Votre compte sur %s a été supprimé
Your account on %s has been reactivated Votre compte sur %s a été réactivé
Your account on %s has been disabled Votre compte sur %s a été désactivé
Your account is available again, none of your data was removed. You may now login again. Votre compte est à nouveau disponible, aucune de vos données n'a été supprimée. Vous pouvez maintenant vous connecter à nouveau.
Your account has been marked for deletion. You can now close this window. Votre compte a été marqué pour suppression. Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre.
Your account has been disabled and the data will be removed shortly. Votre compte a été désactivé et les données seront supprimées sous peu.
Your data will be permanently deleted in %d day, on %s. Vos données seront définitivement supprimées dans %d jour, le %s.
Your data will be permanently deleted in %d hour. Vos données seront définitivement supprimées dans %d heure.
Uses the next background job available to completely remove the user's data. Utilise la prochaine tâche de fond disponible pour supprimer complètement les données utilisateur.
An user <strong>deleted</strong> its account Un utilisateur <strong>a supprimé</strong> son compte
One month Un mois
One day Un jour
One week Une semaine
An email confirmation is required by your admin to delete your account. Please fill your email in your personal settings first. Une confirmation par e-mail est requise par votre administrateur pour supprimer votre compte. Merci de d'abord remplir votre adresse e-mail dans vos paramètres personnels.