Key English Italian
GLOBAL.AND and e
ADMIN.FIELD.ALLOW_ETHERPADS Anonymous pads Pad anonimo
GROUP.INFO.DESCRIPTION An optional long text to describe your folder Un lungo testo facoltativo per descrivere la tua cartella
NOTIFICATION.ERROR_UNEXPECTED An unexpected error has been raised. Please contact the administrator. Si è verificato un errore inaspettato. Contatta l'amministratore.
ADMIN.FIELD.APPLY Apply Applica
GROUP.FIELD.ARCHIVED Archived Archiviato
GROUP.ARCHIVED Archived folders Archivio cartelle
GROUP.INFO.CHAT_HISTORY_REMOVE_SURE Are you sure you want to remove the chat history of this pad? Sei sicuro di voler eliminare la cronologia della chat di questo pad?
GROUP.INFO.REMOVE_SURE Are you sure you want to remove this folder ? WARNING: this action is irreversible, the folder and its pads will be deleted for EVERYONE that has access to it. Sei sicuro di voler eliminare questa cartella? AVVISO: questa azione è irreversibile, la cartella e i suoi pad verranno cancellati per TUTTI quelli che vi hanno accesso.
GROUP.INFO.PAD_REMOVE_SURE Are you sure you want to remove this pad ? WARNING: this action is irreversible, the pad will be deleted for EVERYONE that has access to it. Sei sicuro di voler eliminare questo pad? AVVISO: questa azione è irreversibile, il pad verrà eliminato per TUTTI quelli che vi hanno accesso.
USERLIST.INFO.REMOVE_SURE Are you sure you want to remove this userlist? Sei sicuro di voler eliminare questa lista degli utenti?
GROUP.INFO.RESIGN Are you sure you want to resign from this folder ? Sei sicuro di voler abbandonare questa cartella?
ADMIN.FIELD.AUTHENTICATION_METHOD Authentication method Metodo di autenticazione
ADMIN.AUTHENTICATION Authentication settings Impostazioni di autenticazione
GROUP.BOOKMARK Bookmark Preferiti
GROUP.BOOKMARKED Bookmarked folders Cartelle dei preferiti
BACKEND.ERROR.USER.BOOKMARK_NOT_FOUND Bookmark not found. Preferito non trovato.
GROUP.SORT.HELP By default, folders are ordered by creation date, older first. You can choose to use another orders. Click again to reverse order. Di default le cartelle sono ordinate per data di creazione, a partire da quelle meno recenti. Puoi scegliere anche un altro ordinamento. Clicca di nuovo per invertire l'ordine.
GROUP.INFO.GROUP_PARAMS By default, pad inherits from parameters of the folder they belong to. You can overwrite them if you want. Per default il pad eredita le impostazioni dalla cartella in cui è inserito. Se vuoi puoi sovrascriverle.
USERLIST.INFO.USER_INVITE By selecting a userlist, you will invite all its users at the same time. Selezionando una lista utenti, inviterai tutti i suoi utenti allo stesso tempo.