Key English Italian
USER.UNDEF ******** ********
USER.COLOR_SAMPLE #00cc00 #00cc00
BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.DENIED Access denied Accesso negato
BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.CAS_NO_TICKET Access denied: no CAS ticket provided. Accesso negato: non è stato fornito il ticket CAS.
BACKEND.ERROR.AUTHENTICATION.ADMIN Access denied: you must be an authenticated Etherpad instance admin. Accesso negato: devi essere autenticato come admin di un'istanza Etherpad.
USER.INFO.REMOVE_ACCOUNT_SUCCESS Account removed with success. Account eliminato con successo.
NOTIFICATION.SUCCESS_GENERIC Action has been successfully achieved. L'azione è stata compiuta con successo.
ACTIONS.ACTIONS Actions Azioni
GROUP.ADD Add a new folder Aggiungi nuova cartella
USERLIST.FIELD.USERS_HELP Add as many users as you want. Aggiungi quanti utenti vuoi.
ADMIN.ERR.LANGUAGE_DEFAULT A default language must be selected. Deve essere selezionata una lingua di default.
MENU.ADMIN Administration Amministrazione
ADMIN.FORM_LOGIN Administration login Login amministrazione
GROUP.ADMIN_SHARE.AS Administration sharing Condivisione dell'amministrazione
GROUP.ADMIN_SHARE.SUCCESS Administration sharing has been successfully achieved for Condivisione dell'amministrazione compiuta con successo per
GROUP.PAD.ADMINS Admins Admin
ADMIN.INFO.OPEN_REGISTRATION Allow anyone to create an account (no effect if the LDAP authentication is set) Permetti a tutti di creare un account (non ha effetto se l'autenticazione LDAP è configurata)
ADMIN.INFO.ALLOW_ETHERPADS Allow classic anonymous pads from on the Etherpad instance, created from the root URL of the server Consente di creare un normale pad anonimo dall'istanza di Etherpad, creata dall'indirizzo root del server
GROUP.FIELD.ALLOW_USERS_TO_CREATE_PADS Allow simple users of the folder to create pads? Permetti ai semplici utenti della cartella di creare i pad?
GROUP.INFO.PAD_MOVE_SUCCESS All pads have been successfully moved. Tutti i pad sono stati spostati con successo.