Key English Russian
Cookies and Local storage Cookies and Local storage Файлы cookie и локальное хранилище
The actual number of participants may differ, as this event is hosted on another instance. The actual number of participants may differ, as this event is hosted on another instance. Фактическое количество участников может отличаться, так как это мероприятие проводится на другом узле.
Federation Federation Федерализация
A federated software A federated software Федеративное программное обеспечение
The group's physical address was changed. The group's physical address was changed. Физический адрес группы был изменён.
Filter Filter Фильтр
Filter by name Filter by name Фильтр по имени
Filter by profile or group name Filter by profile or group name Фильтр по профилю или названию группы
Breadcrumbs Breadcrumbs Хлебные крошки
Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page. Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page. Храните всю беседу по определенной теме на одной странице.
Quote Quote Цитата
Timezone Timezone Часовой пояс
Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting. Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting. Часовой пояс мероприятия по умолчанию будет соответствовать часовому поясу адреса мероприятия, если он есть, или вашей настройке часового пояса.
Timezone detected as {timezone}. Timezone detected as {timezone}. Часовой пояс определен как {timezone}.
Partially accessible with a wheelchair Partially accessible with a wheelchair Частично доступно для инвалидов-колясочников
What can I do to help? What can I do to help? Чем я могу помочь?
Draft Draft Черновик
Drafts Drafts Черновики
The draft event has been updated The draft event has been updated Черновик мероприятия обновлён
To register for an event by choosing one of your identities To register for an event by choosing one of your identities Чтобы зарегистрироваться на мероприятие, выбрав один из ваших идентификаторов