Key English Russian
All the places have already been taken All the places have already been taken Все места уже заняты
Allow registrations Allow registrations Разрешить регистрацию
Anonymous participant Anonymous participant Анонимный участник
Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail. Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail. Анонимные участники получат запрос на подтверждение своего участия по электронной почте.
Anonymous participations Anonymous participations Анонимное участие
Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever. Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever. Вы действительно уверены, что хотите удалить свою учетную запись? Вы потеряете всё. Идентификаторы, настройки, созданные мероприятия, сообщения и история исчезнут навсегда.
Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone. Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone. Вы действительно хотите <b>удалить</b> этот комментарий? Это действие не может быть отменено.
Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead. Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead. Вы действительно хотите <b>удалить</b> это мероприятие? Это действие не может быть отменено. Вы можете обсудить мероприятие с его автором, или просто отредактировать его.
Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications. Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications. Вы уверены, что хотите отменить создание мероприятия? Все изменения будут потеряны.
Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications. Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications. Вы уверены, что хотите отменить редактирование мероприятия? Все изменения будут потеряны.
Are you sure you want to cancel your participation at event "{title}"? Are you sure you want to cancel your participation at event "{title}"? Вы действительно хотите отказаться от участия в мероприятии "{title}"?
Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted. Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted. Вы уверены, что хотите удалить это мероприятие? Это действие нельзя отменить.
Avatar Avatar Аватар
Back to previous page Back to previous page Вернуться на предыдущую страницу
Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account. Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account. Перед тем как войти в систему, вы должны перейти по указанной в письме ссылке, чтобы подтвердить свою учетную запись.
By @{username} By @{username} От @{username}
Cancel anonymous participation Cancel anonymous participation Отменить анонимное участие
Cancel creation Cancel creation Отменить создание
Cancel edition Cancel edition Отменить редактирование
Cancel my participation request… Cancel my participation request… Отменить мою заявку на участие…