Key English Arabic
Anonymous participant Anonymous participant مشارِك مجهول
Anonymous participations Anonymous participations المشاركات المجهولة
{approved} / {total} seats {approved} / {total} seats {approved} / {total} أماكن
Are you sure you want to cancel your participation at event "{title}"? Are you sure you want to cancel your participation at event "{title}"? هل أنت متأكد مِن أنك تريد الغاء مشاركتك في فعالية "{title}"؟
as {identity} as {identity} كـ {identity}
A validation email was sent to {email} A validation email was sent to {email} لقد تم إرسال رسالة إلكترونية للتأكيد إلى {email}
Avatar Avatar الصورة الرمزية
Back to previous page Back to previous page العودة إلى الصفحة السابقة
By @{username} By @{username} حسب @{username}
Cancel Cancel الغاء
Cancel creation Cancel creation إلغاء الإنشاء
Cancel edition Cancel edition إلغاء التحرير
Cancelled: Won't happen Cancelled: Won't happen تم إلغاؤها : لن تُجرى
Cancel my participation… Cancel my participation… إلغاء مشارَكتي…
Cancel my participation request… Cancel my participation request… إلغاء طلب مشارَكتي…
Change Change تعديل
Change my email Change my email تغيير عنوان بريدي الإلكتروني
Change my identity… Change my identity… تغيير هويتي…
Change my password Change my password تغيير كلمتي السرية
Clear Clear امسح