English Spanish
If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one. Si no solicitaste este correo, simplemente ignóralo. Su contraseña no cambiará al menos que use el siguiente enlace para crear una nueva.
%{title} by %{creator} %{title} por %{creator}
Activate my account Activar mi cuenta
Ask the community on Framacolibri Preguntar a la comunidad en framacolibri
Comments Comentarios
Event Evento
Instructions to reset your password on %{instance} Instrucciones para restablecer su contraseña en %{instance}
Reason Razón
Reset Password Restablecer la contraseña
Resetting your password is easy. Just press the button below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time. Restablecer tu contraseña es fácil. Simplemente presione el botón y siga las instrucciones. Te tendremos en funcionamiento en poco tiempo.
Instructions to confirm your Mobilizon account on %{instance} Instrucciones para confirmar su cuenta Mobilizon en %{instance}
New report on Mobilizon instance %{instance} Nuevo informe sobre la instancia Mobilizon %{instance}
Go to event page Ir a la página del evento
New report from %{reporter} on %{instance} Nuevo informe de %{reporter} en %{instance}
Participation approved Participación aprobada
Password reset Restablecer la contraseña
Resetting your password is easy. Just click the link below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time. Restablecer tu contraseña es fácil. Simplemente haga clic en el enlace a continuación y siga las instrucciones. Estarás operacional en muy poco tiempo.
You created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it. If this wasn't you, please ignore this email. Has creado una cuenta en %{host} con esta dirección de correo electrónico. Estás a un clic de activarlo. Si no eras tú, ignora este correo electrónico.
Your participation to event %{title} has been approved Su participación en el evento %{title} ha sido aprobada
Your participation to event %{title} has been rejected Su participación en el evento %{title} ha sido rechazada