English German
If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one. Wenn Du diese E-Mail nicht angefordert hast, ignoriere sie bitte. Dein Passwort wird sich nicht ändern, solange Du den Link unten nicht besuchst und ein neues erstellst.
%{title} by %{creator} %{title} von %{creator}
Activate my account Mein Konto aktivieren
Ask the community on Framacolibri Richte deine Fragen an die Gemeinschaft auf Framacolibri
Comments Kommentare
Event Veranstaltung
Instructions to reset your password on %{instance} Anweisungen um dein Passwort auf %{instance} zurückzusetzen
Reason Begründung
Reset Password Passwort zurücksetzen
Resetting your password is easy. Just press the button below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time. Dein Passwort zurückzusetzen ist einfach. Klicke einfach auf den Button unten und folge den Anweisungen. Wir kümmern uns um den Rest.
Instructions to confirm your Mobilizon account on %{instance} Anweisungen um deinen Mobilizon-Account auf %{instance} zu bestätigen
New report on Mobilizon instance %{instance} Neue Meldung auf der Mobilizon-Instanz %{instance}
Go to event page Gehe zur Veranstaltungs-Seite
New report from %{reporter} on %{instance} Neue Meldung von %{reporter} auf %{instance}
Participation approved Teilnahme bestätigt
Password reset Passwort zurückgesetzt
Resetting your password is easy. Just click the link below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time. Dein Passwort zurückzusetzen ist einfach. Klicke einfach auf den Button unten und folge den Anweisungen. Wir kümmern uns um den Rest.
You created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it. If this wasn't you, please ignore this email. Du hast einen Account auf %{host} mit dieser E-Mail-Adresse. Du bist nur ein Klick von der Aktivierung entfernt. Wenn Du das nicht warst, ignoriere diese E-Mail bitte.
Your participation to event %{title} has been approved Deine Teilnahme an der Veranstaltung %{title}wurde akzeptiert
Your participation to event %{title} has been rejected Deine Teilnahme an der Veranstaltung %{title}wurde abgelehnt