English Arabic
%{title} by %{creator} %{title} لِـ %{creator}
Activate my account تنشيط حسابي
Ask the community on Framacolibri أطلب مِن المجتمَع على Framacolibri
Comments التعليقات
Event الفعالية
Reason السبب
Reset Password تصفير الكلمة السرية
Go to event page الإنتقال إلى صفحة الفعالية
Participation approved تم قبول المشاركة
Password reset تصفير الكلمة السرية
Event %{title} has been updated تم تحديث الفعالية %{title}
New title: %{title} العنوان الجديد: %{title}
Warning تنبيه
%{instance} is powered by Mobilizon. %{instance} هو خادم موبيليزون Mobilizon.
<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon. %{instance} هو خادم موبيليزون Mobilizon.
Event update! تم تحديث الفعالية!
Learn more about Mobilizon here! تعلّم المزيد عن Mobilizon.
This event has been confirmed تم تأكيد الفعالية
Unfortunately, the organizers rejected your request. لسوء الحظ ، لقد رفض المُنظّمون طلب مشاركتك.
View report إعرض التقرير