English Russian
can't be blank не может быть пустым
has already been taken уже занято
is invalid является недействительным
must be accepted должен быть принят
has invalid format имеет недопустимый формат
has an invalid entry имеет недопустимую запись
is reserved зарезервировано
does not match confirmation не соответствует подтверждению
is still associated with this entry все еще связан с этой записью
are still associated with this entry все еще связаны с этой записью
should be %{count} character(s) должен содержать %{count} символ
should have %{count} item(s) должен содержать %{count} элемент
should be at least %{count} character(s) должен содержать как минимум %{count} символ
should have at least %{count} item(s) должен содержать как минимум %{count} элемент
should be at most %{count} character(s) должен содержать не более %{count} символа
should have at most %{count} item(s) должен содержать не более %{count} элемента
must be less than %{number} должно быть меньше чем %{number}
must be greater than %{number} должно быть больше чем %{number}
must be less than or equal to %{number} должно быть меньше или равно %{number}
must be greater than or equal to %{number} должно быть больше или равно %{number}