Key English Kabyle
about_the_app About the app (Release %1$s) Γef usnas (Lqem %1$s)
about About Γef
no_internet No Internet Connection Ulac tuqqna ɣer internet
no_results No results. Ulac igmaḍ.
no No Uhu
license License Turagt
not_valide_instance This instance does not seem to be valid! Tummant-a tettban d tarameɣtut!
error Error: %1$s Tuccḍa: %1$s
terms Terms Tiwtilin
local_events Local events: %1$s Tidyanin tidiganin: %1$s
permissions_message This permission is used for searching events next to your location. Tasiregt-a tettuseqdec i unadi n tedyanin i iqerben ɣer wadeg ideg telliḍ.
help Help Tallalt
mobilizon_banner Mobilizon banner Takerḍiwt n Mobilizon
explore Explore Snirem
show_location Show Location Sken adeg
validate Validate Sentem
change_instance Change instance Senfel tummant
cancel Cancel Sefsex
create Create Rnu
enable_data Enable Data Rmed isefka