English Russian
%{member} accepted the invitation to join the group. %{member} принял приглашение присоединиться к группе.
%{member} rejected the invitation to join the group. %{member} отклонил приглашение присоединиться к группе.
%{member} requested to join the group. %{member} попросил присоединиться к группе.
%{member} was invited by %{profile}. %{member} был приглашён %{profile}.
%{profile} added the member %{member}. %{profile} добавил участника %{member}.
%{profile} archived the discussion %{discussion}. %{profile} заархивировал обсуждение %{discussion}.
%{profile} created the discussion %{discussion}. %{profile} создал обсуждение %{discussion}.
%{profile} created the folder %{resource}. %{profile} создал папку %{resource}.
%{profile} created the group %{group}. %{profile} создал группу %{group}.
%{profile} created the resource %{resource}. %{profile} создал ресурс %{resource}.
%{profile} deleted the discussion %{discussion}. %{profile} удалил обсуждение %{discussion}.
%{profile} deleted the folder %{resource}. %{profile} удалил папку %{resource}.
%{profile} deleted the resource %{resource}. %{profile} удалил ресурс %{resource}.
%{profile} excluded member %{member}. %{profile} исключил участника %{member}.
%{profile} moved the folder %{resource}. %{profile} переместил папку %{resource}.
%{profile} moved the resource %{resource}. %{profile} переместил ресурс %{resource}.
%{profile} quit the group. %{profile} вышел из группы.
%{profile} renamed the discussion %{discussion}. %{profile} переименовал обсуждение %{discussion}.
%{profile} renamed the folder from %{old_resource_title} to %{resource}. %{profile} переименовал папку из %{old_resource_title} в %{resource}.
%{profile} renamed the resource from %{old_resource_title} to %{resource}. %{profile} переименовал ресурс из %{old_resource_title} в %{resource}.