English Hungarian
Activity notification for %{instance} Tevékenységértesítés a(z) %{instance} példányhoz
Activity on %{instance} Tevékenység a(z) %{instance} példányon
Announcement for your event %{event} Közlemény az Ön %{event} eseményéhez
Daily activity recap for %{instance} Napi tevékenységösszegzés a(z) %{instance} példányhoz
Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}. Nem szeretne tevékenységértesítéseket kapni? Megváltoztathatja a gyakoriságot vagy letilthatja azokat a %{tag_start}beállításaiban%{tag_end}.
Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings. Nem szeretne tevékenységértesítéseket kapni? Megváltoztathatja a gyakoriságot vagy letilthatja azokat a beállításaiban.
Here's your daily activity recap Itt az Ön napi tevékenységösszegzése
Here's your weekly activity recap Itt az Ön heti tevékenységösszegzése
%{member} accepted the invitation to join the group. %{member} elfogadta a meghívást a csoporthoz való csatlakozáshoz.
%{member} accepted the invitation to join the group %{group}. %{member} elfogadta a meghívást a(z) %{group} csoporthoz való csatlakozáshoz.
%{member} joined the group. %{member} csatlakozott a csoporthoz.
%{member} joined the group %{group}. %{member} csatlakozott a(z) %{group} csoporthoz.
%{member} rejected the invitation to join the group. %{member} visszautasította a meghívást a csoporthoz való csatlakozáshoz.
%{member} rejected the invitation to join the group %{group}. %{member} visszautasította a meghívást a(z) %{group} csoporthoz való csatlakozáshoz.
%{member} requested to join the group. %{member} kérte a csoporthoz való csatlakozást.
%{member} requested to join the group %{group}. %{member} kérte a(z) %{group} csoporthoz való csatlakozást.
%{member} was invited by %{profile}. %{member} meg lett hívva %{profile} által.
%{member} was invited by %{profile} to group %{group}. %{member} meg lett hívva %{profile} által a(z) %{group} csoportba.
%{profile} added the member %{member}. %{profile} hozzáadta %{member} tagot.
%{profile} added the member %{member} to group %{group}. %{profile} hozzáadta %{member} tagot a(z) %{group} csoporthoz.