English French
%{member} accepted the invitation to join the group. %{member} a accepté l'invitation à rejoindre le groupe.
%{member} rejected the invitation to join the group. %{member} a refusé l'invitation à rejoindre le groupe.
%{member} requested to join the group. %{member} a demandé à rejoindre le groupe.
%{member} was invited by %{profile}. %{member} a été invité⋅e par %{profile}.
%{profile} added the member %{member}. %{profile} a ajouté le ou la membre %{membre}.
%{profile} archived the discussion %{discussion}. %{profile} a archivé la discussion %{discussion}.
%{profile} created the discussion %{discussion}. %{profile} a créé la discussion %{discussion}.
%{profile} created the folder %{resource}. %{profile} a créé le dossier %{resource}.
%{profile} created the group %{group}. %{profile} a créé le groupe %{group}.
%{profile} created the resource %{resource}. %{profile} a créé la resource %{resource}.
%{profile} deleted the discussion %{discussion}. %{profile} a créé la discussion %{discussion}.
%{profile} deleted the folder %{resource}. %{profile} a supprimé le dossier %{resource}.
%{profile} deleted the resource %{resource}. %{profile} a supprimé la resource %{resource}.
%{profile} excluded member %{member}. %{profile} a exclu le ou la membre %{membre}.
%{profile} moved the folder %{resource}. %{profile} a déplacé le dossier %{resource}.
%{profile} moved the resource %{resource}. %{profile} a déplacé la ressource %{resource}.
%{profile} quit the group. %{profile} a quitté le groupe.
%{profile} renamed the discussion %{discussion}. %{profile} a renommé la discussion %{discussion}.
%{profile} renamed the folder from %{old_resource_title} to %{resource}. %{profile} a renommé le dossier %{old_resource_title} en %{resource}.
%{profile} renamed the resource from %{old_resource_title} to %{resource}. %{profile} a renommé la resource %{old_resource_title} en %{resource}.