Context English Arabic
Unable to download the file: too much unsuccessful attempts to open a websocket. Please, contact the administrator. Unable to download the file: too much unsuccessful attempts to open a websocket. Please, contact the administrator. استحالة تنزيل الملف: العديد من المحاولات غير الناجحة لفتح websocket. الرجاء الاتصال بالمدير.
Unable to get counter for %1. The file does not exists. It will be removed from your localStorage. Unable to get counter for %1. The file does not exists. It will be removed from your localStorage. تعذّر الحصول على عداد لـ %1. الملف غير موجود. ستتم إزالته من localStorage.
Unable to get counter for %1. The token is invalid. Unable to get counter for %1. The token is invalid. لا يمكن جلب عداد %1. إن الرمز غير صالح.
Unable to get counter for %1. You are not authenticated. Unable to get counter for %1. You are not authenticated. لا يمكن جلب عداد %1. إنك لم تقم بتسجيل الدخول.
Upload files Upload files إرسال ملفات
Upload generated zip file Upload generated zip file حمّل الملف المضغوط الذي تم توليده
Uploaded at Uploaded at أرسِل بتاريخ
Uploaded files Uploaded files الملفات المُرسَلة
Version Version الإصدار
Websocket communication error Websocket communication error خطأ في اتصال ويب سوكيت
What is Lufi? What is Lufi? ماذا نعني بـ لوفي Lufi؟
Who wrote this software? Who wrote this software? من قام بتطوير هذا البرنامج؟
XXX file has been added to upload queue. XXX file has been added to upload queue. تم إضافة الملف XXX إلى قائمة الإنتظار للتحميل.
You can invite someone to send you files through this Lufi instance even if they don’t have an account on it. You can invite someone to send you files through this Lufi instance even if they don’t have an account on it. يمكنك دعوة شخص ما لإرسال الملفات إليك من خلال سيرفر Lufi هذا حتى إذا لم يكن لديه حساب عليه.
You can see the list of your files by clicking on the "My files" link at the top right of this page. You can see the list of your files by clicking on the "My files" link at the top right of this page. يمكنك عرض قائمة ملفاتك عن طريق النقر على وصلة "ملفاتي" في الجزء العلوي الأيمن من هذه الصفحة.
You can't add URLs that are not related to this instance (%1). You can't add URLs that are not related to this instance (%1).
You can't add URLs that are not related to this instance. You can't add URLs that are not related to this instance. لا يمكنك إضافة روابط غير مرتبطة بهذا السيرفر.
You don't need to register yourself to upload files but be aware that, for legal reasons, your IP address will be stored when you send a file. Don't panic, this is normally the case for all sites on which you send files. You don't need to register yourself to upload files but be aware that, for legal reasons, your IP address will be stored when you send a file. Don't panic, this is normally the case for all sites on which you send files. لا تحتاج إلى تسجيل نفسك لإرسال ملفات ولكن انتبه إلى أنه، لأسباب قانونية، سيتم تخزين عنوان IP الخاص بك عندما تقوم بإرسال ملف. لا داعي للقلق فهذا شيء عادي ينطبق على جميع المواقع التي توفر خدمة إرسال الملفات.
You don't seem to have a key in your URL. You won't be able to decrypt the file. Download canceled. You don't seem to have a key in your URL. You won't be able to decrypt the file. Download canceled. يبدو أنك لا تملك مفتاحًا في الرابط الخاص بك. لن تتمكن من فك تشفير الملف. تم إلغاء التنزيل.
You have attempted to leave this page. The download will be canceled. Are you sure? You have attempted to leave this page. The download will be canceled. Are you sure? لقد حاولتَ ترك هذه الصفحة. سيتم إلغاء تنزيل الملف الذي أنت بصدد تنزيله. هل أنت متأكد؟