2. joinpeertube
3. Glossary joinpeertube
4. German
5. Browse

1 / 2

/ 2

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English (United States)	German
		abuse	Missbrauch
		abuse report	Missbrauchsmeldung
		account	Konto
		accounts	Konten
		banner	Banner
		broadcast	bekanntgeben
		channel	Kanäle
		content	Inhalt
		embed	einbetten
		feature	Funktion
		federation	Föderation
		follower	Abonnent
		in the long term	auf lange Sicht
		mascot	Maskottchen
		NSFW	NSFW
		PeerTube	PeerTube
		PeerTube crowdfunding newsletter	PeerTube-Crowdfunding-Rundbrief
	1	platform	Plattform
		playlist	Wiedergabeliste
		replay	Aufzeichnung