Key French English
subtitle Découvrez les dernières améliorations de l’outil<br />
Restez informés en vous abonnant à notre [newsletter]({link})
Discover the latest improvements of the tool
blocs->19-10-17->text Bonjour,

Nous sommes vraiment ravi·es de vous annoncer que la première version bêta de Mobilizon est sortie ! Tout est expliqué en détail dans <a href="https://framablog.org/2019/10/15/mobilizon-on-leve-le-voile-sur-la-beta/">l’article du Framablog</a> que nous vous invitons à aller lire.

Nous y annonçons entre autres que :
* ce n’est qu'un (beau) début ;
* nous allons faire des mises à jour régulières avec de nouvelles fonctionnalités ;
* l’aspect fédération n’est pas (encore) là, mais c’est en cours ;
* rendez-vous en décembre pour un nouveau point d’étape détaillé, qui se concentrera sur la fédération ;
* nous sommes toujours confiants sur la sortie publique d'une version 1 au premier semestre 2020.

Cerise sur le gâteau, vous pourrez essayer Mobilizon en allant sur <a href="https://test.mobilizon.org">test.mobilizon.org</a>&nbsp;! Attention à ne pas l'utiliser réellement : il s’agit d’un site de démonstration, les données (comptes, événements, etc.) y sont effacées toutes les 48 heures.

Si en allant sur <a href="https://test.mobilizon.org">test.mobilizon.org</a> vous avez des impressions, des remarques, si vous y trouvez des bugs... vous pouvez nous en faire part sur <a href="https://framacolibri.org/c/mobilizon/test-mobilizon">l’espace dédié de notre forum</a> nous ne pouvons pas promettre qu'on répondra à tout le monde, mais nous lirons chaque message !).

Nous espérons que ce premier résultat vous plaira.

Librement,

Framasoft

![capture d’écran de la page Explorer de Mobilizon](@:baseurl/img/mobilizon-explorer.png)

Hello,

We are very pleased to announce the release of Mobilizon's first beta! Please [read the Framablog post](https://framablog.org/2019/10/15/mobilizon-lifting-the-veil-on-the-beta-release/) (in English) for all the details.

Among other things, we announce that:
* it's only a (beautiful) beginning;
* we will update often, with new features;
* the federation aspect is not there (yet), it's a work in progress;
* we'll post a new progress report in December, which will focus on the federation;
* we are still confident about the public release of a version 1 in the first half of 2020.

Best of all, you can try Mobilizon by going to [test.mobilizon.org](https://test.mobilizon.org)! Be careful, though: it is a demonstration website, where all data (accounts, events, etc.) will be deleted every 48 hours.

If you have any feedback, comments, bugs reports... you can share them with us on [the dedicated space of our forum](https://framacolibri.org/c/mobilizon/test-mobilizon) ((we can't promise that we will answer to everyone, but we will read each message!).

We hope you will enjoy this first result.

Best regards,

Framasoft

![screenshot of Mobilizon's Explorer page](@:baseurl/img/mobilizon-explorer.png)
blocs->19-09-09->text Bonjour à toutes et à tous,

Nous vous remercions encore une fois d’avoir contribué à notre campagne.
Nous avons profité de l’été pour avancer sur le développement d’un certain nombre
de fonctionnalités que vous retrouverez pour la plupart dans la première version
bêta de Mobilizon, que nous voulons sortir dans un peu plus d’un mois.

Nous avons développé les « multi-identités », qui permettent de cloisonner
ses groupes et ses activités comme on le désire, par exemple si on ne
souhaite pas que sa famille connaisse ses activités culturelles ou militantes.
Ainsi, l’inscription et la gestion de plusieurs profils individuels minimaux
sont désormais intégrées au code de Mobilizon. Ces profils peuvent être utilisés
pour changer d’identité lorsque l’on effectue une action, par exemple lorsque
l’on crée un nouvel événement ou lorsque l’on annonce sa participation
à un événement.

Nous avons aussi pas mal travaillé sur les différentes manières de rendre
le formulaire de création d’événement. L’enjeu est qu’il soit à la fois
complet, mais aussi facile et rapide à remplir, selon les cas. Une fois
son événement publié, il est alors possible aux personnes qui le souhaitent
de rejoindre l’événement. L’auteur d’un événement peut l’éditer et le supprimer
(ça peut sembler évident pour vous, mais c’est arrivé tout dernièrement
dans le code !).

Voici un aperçu d’une maquette fonctionnelle du formulaire de création et
d’édition d’un événement.

[![Wireframe montrant le formulaire de création d’événement](@:baseurl/img/news/19-09-09/wireframe-event-creation.png)](@:baseurl/img/news/19-09-09/wireframe-event-creation.png)

Gardez bien à l’esprit qu’il s’agit uniquement d’un <i>wireframe</i>,
un squelette graphique qui nous permet de discuter sur l’interface.
Ceci n’est donc pas une capture d’écran représentant le produit fini.

Les fonctionnalités de modération sont en partie présentes et arriveront
avec la première version bêta. Elle vont permettre aux utilisatrices et
utilisateurs de signaler un contenu ainsi qu’aux admins de traiter de ces
signalements.

Nous devons aussi nous occuper d’intégrer l’affichage de la page d’accueil
de Mobilizon lorsqu’on est connecté à son compte. Nous y privilégions la
visualisation des événements à venir, mais on y trouvera également les
événements que vous avez marqué comme favoris, les événements de vos
groupes ainsi quelques événements suggérés.

Voici un aperçu d’une maquette fonctionnelle de la page d’accueil.
Tous les modules présents ne seront pas disponible lors de la sortie
de la première version bêta (là encore, notez bien qu’il s’agit d’un
<i lang="en">wireframe</i>, un squelette graphique)

[![Wireframe montrant le dashboard de la page d’accueil](@:baseurl/img/news/19-09-09/wireframe-dashboard.png)](@:baseurl/img/news/19-09-09/wireframe-dashboard.png)

Enfin, la possibilité de créer un événement et d’y participer
en tant qu’anonyme (si les règles de l’instance le permettent)
est encore à développer. Cette fonctionnalité devrait arriver
au mois d’octobre.

Nous redoublons d’efforts pour pouvoir vous montrer une belle
première version bêta en octobre. Encore une fois, merci
de nous permettre de créer ce bel outil.

Librement,

Framasoft

*[Photo](https://unsplash.com/photos/XmMsdtiGSfo) par Jon Tyson*
Hello to each and every one,

Once again, we want to thank you for contributing to our campaign.
We took advantage of the summer to move forward on the development of a number
of features that you will mostly find in the first beta version of Mobilizon,
which we want to release in little over a month.

We have developed "multi-identities", which make it possible for a person to
compartmentalize their groups and activities as they wish, for example if
they don't want their family to know about their cultural or activist activities.
Thus, the registration and management of several minimum individual profiles are now
integrated into Mobilizon's code. These profiles can be used to change identity when
performing an action, for example when creating a new event or announcing participation
in an event.

We also worked a lot on the different ways to display the event creation form.
The challenge is to make it powerful, but also easy and quick to fill ?,
depending on the case. Once your event is published, it is then possible for people
who wish to join the event. The author of an event can edit it and delete it
(it may seem obvious to you, but it happened very recently in the code!).

Here is an overview of a functional model of the form for creating and editing an event
(in French, sorry about that)

[![Wireframe showing the event creation form](@:baseurl/img/news/19-09-09/wireframe-event-creation.png)](@:baseurl/img/news/19-09-09/wireframe-event-creation.png)

Keep in mind that's only a wireframe, a graphical skeleton that allows us to
discuss on the interface. This is therefore not a screenshot representing the finished product.

The moderation features are partly present and will arrive with the first beta version.
They will allow users to report content and admins to process these reports.

We also need to integrate the display of Mobilizon's home page when you are logged
into your account. We first show upcoming events, but it will also display the events
you have marked as favorites, the events of your groups and a few suggested events.

Here is an overview of a functional model of the home page. Not all the modules
present will be available when the first beta version is released
(again, note that this is a wireframe, a graphical skeleton)

[![Wireframe showing the home page dashboard](@:baseurl/img/news/19-09-09/wireframe-dashboard.png)](@:baseurl/img/news/19-09-09/wireframe-dashboard.png)

Finally, the possibility of creating an event and participating in it as anonymous
(if the rules of the instance allow it) is still to be developed.
This feature is expected to be available in October as well.

We are redoubling our efforts to be able to show you a nice first beta version in October.
We thank you again for allowing us to create this beautiful tool.

Cheers  
Framasoft

*[Photo](https://unsplash.com/photos/XmMsdtiGSfo) by Jon Tyson*
blocs->19-05-20->title Le 1<sup>er</sup> palier est dépassé : merci ! The first step has been reached: thanks!